Saltar al contenido principal
El modo de investigación consulta las bases de datos jurídicas a las que tiene acceso su despacho y cita lo que ha recuperado. Sin él, Libra responde a partir de su conocimiento general.
Mascota de Libra con un portapapeles
Cite el número del precepto en su solicitud: § 626 BGB, Art. 1357 Cod civil. Libra resuelve la fuente directamente desde la base de datos.

​
Activar el modo de investigación

Investigación se encuentra en el pie del compositor, entre Tools y Improve. Haga clic en la parte principal del botón para activar y desactivar sus fuentes guardadas; haga clic en la flecha para abrir el menú de fuentes. Libra recuerda su selección: persiste tras recargar la página y le acompaña en todos los chats y proyectos hasta que la cambie.
1

Abrir el panel de investigación

Compositor de Chat con el panel de investigación abierto, mostrando el selector de jurisdicciones sobre una lista de filas de fuentes con interruptoresHaga clic en la flecha de Investigación, o en el propio botón, si aún no ha seleccionado ninguna fuente. El panel contiene un selector de Jurisdicciones en la parte superior, sus fuentes disponibles debajo y Ver todas las integraciones de Libra al final.
2

Establecer sus jurisdicciones

Menú desplegable de jurisdicciones abierto en la parte superior del panel de investigación con varios países marcadosHaga clic en Jurisdicciones y marque los países en los que trabaja. Muestra Añadir jurisdicción hasta que seleccione una.Las jurisdicciones son su propia preferencia, no algo que asigne su despacho. Su suscripción controla qué fuentes puede utilizar dentro de ellas, no qué jurisdicciones puede elegir.El panel muestra entonces las fuentes de cada jurisdicción marcada, además de Web Search.
Marque más de una jurisdicción cuando compare leyes entre países. La lista de fuentes se convierte en la unión de lo que ofrece cada una, de modo que una sola solicitud puede ejecutarse simultáneamente contra una base de datos alemana y una belga.Solo aparecen las jurisdicciones que tienen al menos una fuente disponible para usted.
3

Activar las fuentes que desee

Lista de fuentes de investigación con varias bases de datos jurídicas activadasActive el interruptor de cada fuente que desee. Un conjunto más ajustado ofrece una respuesta más centrada: para una pregunta puramente de jurisprudencia, desactive las bases de datos de comentarios, y para una pregunta puramente de comentarios, desactive la jurisprudencia.Verlag Dr. Otto Schmidt tiene licencia por módulo, por lo que incluye un control de Seleccionar módulos.
4

Enviar su solicitud

El botón Investigación se resalta y muestra los iconos de las fuentes seleccionadas, con una etiqueta +N cuando hay más de las que caben. Envíe la solicitud y la respuesta vuelve con citas a lo que Libra realmente ha recuperado.Al hacer clic en la parte principal de Investigación se desactiva de nuevo pero se conserva la selección, de modo que un clic más vuelve a activar las mismas fuentes, aquí y en cualquier otro chat.
Los equipos alemanes no tienen que elegir una fuente para el derecho alemán.Enable Statutes & Case Law, en la pestaña Chats de Configuración, está activado de forma predeterminada, de modo que cualquier modelo de Chat recurre por sí solo a leyes y jurisprudencia alemanas de Wolters Kluwer Online, sin necesidad del interruptor de investigación ni de una suscripción a Wolters Kluwer.Sustituyó al antiguo valor predeterminado de Otto Schmidt, que sigue disponible como fuente que puede marcar usted mismo. Actualice la página después de cambiarlo.
Fuera de Alemania, los equipos con acceso a Wolters Kluwer empiezan con Investigación activada y las fuentes de Wolters Kluwer de su jurisdicción de origen marcadas. Esto ocurre una sola vez, en el primer uso.A partir de entonces prevalece su propia selección: una fuente que desactive permanece desactivada hasta que vuelva a activarla. Los equipos alemanes empiezan con Investigación desactivada.
Las bases de datos jurídicas de este panel no son Databases, la función de la barra lateral izquierda. Esas son colecciones estructuradas creadas a partir de sus propios documentos, y las incorpora a un chat mediante Tools → Select files en lugar de mediante Investigación. Consulte Databases.

​
Ver el proceso de investigación de Libra

Sobre la respuesta hay una franja plegable que registra cada paso que ha dado Libra. Haga clic en cualquier punto de su fila de encabezado para abrirla; la flecha de la derecha indica en qué sentido se moverá. La franja combina el propio razonamiento de Libra con sus búsquedas: una fila de razonamiento muestra la primera línea de lo que estaba analizando, en su idioma, y cada base de datos consultada obtiene su propio encabezado. Varias consultas a la misma base de datos durante una misma ronda se sitúan bajo ese único encabezado, en lugar de repetirlo. Franja de razonamiento abierta sobre una respuesta, con el encabezado «Thought for 16 seconds» y una flecha a la derecha, sobre los pasos «Analyzed query», «Researching legal statutes» y «Searched Statutes & Case Law», con el razonamiento de Libra anidado debajo
  • Muestre a otro abogado exactamente cómo se investigó la respuesta.
  • Cuando una respuesta parece incorrecta, los pasos suelen mostrar el motivo: la fuente equivocada, una base de datos omitida, una consulta planteada de forma distinta a como la habría planteado usted.

​
Qué citas llevan una advertencia

Cada cita es una etiqueta en el texto que lleva el nombre de la fuente; sitúe el cursor sobre ella para ver el pasaje citado y haga clic para acceder a la fuente. Citas y fuentes explica en detalle tanto la etiqueta como el panel. Las citas procedentes de la web abierta —los resultados de Web Search y las búsquedas de empresas en Handelsregister— incluyen una línea adicional en esa tarjeta: Be aware: unverified third-party web information. Las citas de sus bases de datos suscritas no la incluyen, porque Libra ha recuperado el pasaje directamente de la base de datos. Cualquier afirmación que Libra haga en el texto sin una etiqueta de cita procede de su conocimiento general. Trátela como una pista que conviene verificar, no como una cita.
Mascota de Libra señalando
Una fuente que nunca aparece en la franja de pasos nunca fue consultada. Si falta una base de datos que esperaba, abra el panel de investigación y compruebe que sigue marcada; una fuente que desactive permanece desactivada hasta que vuelva a activarla.
Verifique las citas importantes haciendo clic en ellas. Una cita indica que el pasaje existe, no que respalde el argumento que se está exponiendo; compruébelo usted mismo en trabajos de cara al cliente o ante un tribunal.

​
Cuándo Libra advierte que la respuesta no está fundamentada

Bajo la respuesta más reciente, Libra a veces añade una pequeña nota gris indicando que la respuesta puede estar incompleta. Cada una de las tres variantes indica algo distinto:
This answer may be incomplete or outdated because it wasn’t generated from trusted sources. No tiene bases de datos conectadas ni documentos en el chat, de modo que Libra no tenía nada contra lo que investigar.La nota ofrece dos enlaces: activate your account, que abre Settings → Integrations si su despacho ya cuenta con una suscripción de contenido, y get a subscription si no la tiene.
La misma frase inicial, seguida de una referencia al selector de investigación. Sí dispone de bases de datos disponibles, pero ninguna estaba activada para este mensaje. El enlace abre el panel de investigación para que pueda activar fuentes y volver a preguntar.
Sus fuentes estaban activadas, pero esta respuesta no obtuvo nada de ellas. Según su suscripción, la nota le remite a View your subscriptions o le explica que Libra solo responde a partir de contenido suscrito.
Cada nota termina con un enlace Don’t show again. Al hacer clic en él, la elección se guarda en su cuenta, de modo que las tres notas permanecen ocultas a partir de entonces, en todos los chats. La condición en sí no cambia: que la nota deje de mostrarse tras descartarla no es prueba de que una respuesta esté fundamentada.

​
El panel de Cited Sources

Cualquier respuesta que se haya basado en al menos una fuente recibe una etiqueta Cited Sources debajo. Haga clic en ella y verá todas las fuentes —búsqueda web, documentos, bases de datos jurídicas, Reviews y Discoveries adjuntas— en una sola lista. Consulte Citas y fuentes para conocer el panel en detalle.

​
La propia documentación de Libra también es una fuente

Cuando surge una pregunta sobre el producto o de tipo «cómo hacer» en mitad de una respuesta —«¿cómo exporto esta tabla con notas al pie?»—, Libra extrae la respuesta de la documentación de ayuda de Libra y la cita junto a sus fuentes jurídicas, en la misma lista de Cited Sources. Esas citas apuntan al sitio de documentación, por lo que quedan exentas de la nota de advertencia sobre contenido web no verificado.

​
Fuentes en el panel de investigación

El panel utiliza la marca propia de cada base de datos, de modo que Otto Schmidt aparece como Verlag Dr. Otto Schmidt en lugar del nombre de su tarjeta de conector. Lo que verá depende de las jurisdicciones que haya marcado y de las suscripciones de su despacho. El catálogo completo —cada país, cada fuente y cuáles son complementos— está en Integraciones de contenido.

​
Consejos para una investigación eficaz

Incluso con la jurisdicción marcada, escribir «según el derecho alemán…» en la propia solicitud afina la respuesta.
«Mi cliente es una empresa suiza de software con 50 empleados» le da a Libra lo que necesita para acotar una respuesta de derecho laboral. Las solicitudes genéricas obtienen respuestas genéricas.
Una pregunta que compare dos jurisdicciones se beneficia de combinar Deep Thinking con Investigación. Elija el nivel más lento cuando una respuesta deba tener en cuenta dos ordenamientos jurídicos a la vez.
El contexto de la investigación se mantiene: la numeración de las citas continúa y Libra recuerda qué fuentes ha consultado. Úselo para profundizar en un hallazgo concreto sin reiniciar.

​
Siguientes pasos

Citas y fuentes

El panel unificado de Cited Sources: léalo, verifíquelo, expórtelo.

Conceptos básicos de Chat

El compositor, los modos y cómo encontrar una conversación antigua.

Integraciones de contenido

Explore las bases de datos jurídicas con las que se integra Libra.