Skip to main content
En el modo Chat estándar, Libra responde a partir de sus conocimientos generales. El Modo de investigación cambia este funcionamiento: Libra consulta las bases de datos jurídicas a las que tiene acceso su despacho y fundamenta la respuesta en la información recuperada, con citas que puede abrir para verificarlas.
La mascota de Libra con un portapapeles
Indique el número del artículo en la instrucción: § 626 BGB, Art. 1357 Cod civil. Libra localiza la fuente directamente en la base de datos.

​
Activar el Modo de investigación

Investigación se encuentra en el pie del cuadro de redacción, entre Tools y Mejorar. Funciona a la vez como interruptor y panel de configuración: la investigación se activa para su siguiente mensaje en cuanto haya al menos una fuente activada.
1

Abra el panel Investigación

Haga clic en Investigación. Se abrirá un panel con un selector de Jurisdicciones en la parte superior, las fuentes disponibles debajo y Ver todas las integraciones de Libra al final.Cuadro de redacción de Chat con el panel Investigación abierto
2

Defina sus jurisdicciones

El control Jurisdicciones situado en la parte superior del panel es una preferencia personal, no algo que asigne el despacho. Haga clic en él y marque los países en los que trabaja; hasta que elija uno, muestra Añadir jurisdicción. Su selección determina qué fuentes se incluyen debajo: el panel muestra las fuentes correspondientes a todas las jurisdicciones marcadas y Búsqueda web, que no está vinculada a ninguna jurisdicción. En la lista solo aparecen las jurisdicciones que tienen al menos una fuente disponible para usted.Su suscripción determina qué fuentes puede utilizar dentro de esas jurisdicciones, no qué jurisdicciones puede elegir.Menú desplegable Jurisdicciones abierto en la parte superior del panel Investigación
3

Active las fuentes que desea

Cada fuente dispone de un interruptor. Durante una prueba gratuita, el panel también muestra fuentes que su despacho no ha conectado, con el control Conectar en lugar del interruptor. Este abre una pequeña tarjeta que ofrece Activar en la prueba gratuita, Conectar su cuenta y, para la mayoría de las fuentes, Más información sobre…. En un plan de pago, el panel solo incluye las fuentes que su despacho ha conectado y aquellas cuya conexión haya caducado, que muestran Volver a conectar; las demás se encuentran tras Ver todas las integraciones de Libra, al pie del panel. La licencia de Verlag Dr. Otto Schmidt se concede por módulos e incluye un control Seleccionar módulos. Active solo lo que necesite para la pregunta: un conjunto de fuentes más acotado ofrece una respuesta más precisa.Lista de fuentes de Investigación con varias bases de datos activadas
4

Envíe la instrucción

Con al menos una fuente activada, el botón Investigación se resalta y muestra los iconos de las fuentes seleccionadas, además de una ficha +N cuando no caben todas. Envíe la instrucción y Libra consultará esas fuentes; la respuesta incluirá citas de la información que haya recuperado realmente.Si vuelve a hacer clic en Investigación, se desactiva para el siguiente mensaje, pero se conserva su selección; al volver a abrir el panel, se restaurará.
Marque más de una jurisdicción cuando compare legislaciones de distintos países. La lista de fuentes pasa a ser la unión de las que ofrece cada jurisdicción marcada, de modo que una sola instrucción pueda consultar, por ejemplo, una base de datos alemana y otra belga a la vez.
Las bases de datos jurídicas de este panel no son lo mismo que Bases de datos, la función de la barra lateral izquierda. Estas son colecciones estructuradas creadas a partir de sus propios documentos, y se incorporan a un Chat mediante Tools → Buscar archivos, no mediante Investigación. Consulte Bases de datos.

​
Qué aparece en la respuesta

Cuando Libra termina, hay dos aspectos importantes: cómo ha llegado Libra a la respuesta y qué ha citado.

​
Consultar el proceso de investigación de Libra

Sobre la respuesta aparece una sección contraíble que registra todos los pasos de Libra: qué base de datos ha consultado, en qué orden y por qué. Su encabezado es una línea de estado, no una etiqueta fija: Analizando… mientras Libra trabaja y Razonamiento durante 12 segundos cuando termina la respuesta. Si se amplía durante la ejecución o no se ha registrado el tiempo de razonamiento, muestra simplemente Acciones. Utilice el botón Abrir / Cerrar de la derecha para ampliarla y leer los pasos. Sección de pasos de investigación ampliada, con cada base de datos consultada y el razonamiento de Libra Esto importa por dos motivos:
  1. Trazabilidad. Puede mostrar a otro abogado —o a un socio escéptico— exactamente cómo se ha investigado la respuesta.
  2. Diagnóstico. Si una respuesta parece incorrecta, los pasos suelen mostrar por qué: Libra ha elegido la fuente equivocada, ha omitido una base de datos o ha planteado la consulta de manera distinta a como lo habría hecho usted.

​
Qué citas incluyen una advertencia

Cada cita que muestra Libra es una ficha numerada dentro del texto. Sitúe el cursor sobre ella para ver una tarjeta con la fuente y el pasaje; haga clic para abrir la propia fuente. Las citas procedentes de la web abierta —resultados de Búsqueda web y consultas de empresas en Handelsregister— incluyen una línea adicional en esa tarjeta: Aviso: información web de terceros no verificada. Las citas de las bases de datos a las que está suscrito no la incluyen, porque Libra recuperó el pasaje de la propia base de datos. Las citas de la documentación de Libra también están exentas del aviso. Cualquier afirmación que Libra formule sin una ficha de cita procede de sus conocimientos generales, no de una fuente que haya abierto. Trátela como una pista que debe investigar, no como una cita.
La mascota de Libra señala
Amplíe la sección de pasos situada sobre cualquier respuesta de investigación —Razonamiento durante… una vez que haya terminado— para ver qué base de datos ha probado Libra, qué ha buscado y qué ha omitido. Cuando una respuesta es incorrecta, esto suele mostrar por qué.
Verifique siempre las citas importantes abriendo las fuentes. Una cita procedente de una base de datos a la que está suscrito confirma que el pasaje existe, no que respalde el punto concreto que se afirma. Compruébelo usted mismo, especialmente si el trabajo va dirigido a un cliente o a un tribunal.

​
Cuando Libra advierte de que la respuesta no está fundamentada

Debajo de la respuesta más reciente de un Chat, Libra añade a veces una breve nota gris que indica que la respuesta puede estar incompleta. Hay tres notas posibles y cada una tiene un significado distinto:
Esta respuesta puede estar incompleta o desactualizada porque no se ha generado a partir de fuentes fiables. No tiene bases de datos conectadas ni documentos en el Chat, por lo que Libra no tenía ninguna fuente en la que investigar. La nota ofrece dos enlaces: activar su cuenta, que abre Configuración → Integraciones si su despacho ya tiene una suscripción de contenido, y obtener una suscripción si no la tiene.
La misma frase inicial, seguida de una indicación hacia el selector de investigación. Tiene bases de datos disponibles, pero ninguna estaba activada para este mensaje. El enlace abre el panel Investigación para que pueda activar las fuentes y volver a preguntar.
Sus fuentes estaban activadas, pero esta respuesta concreta no ha obtenido nada de ellas. En función de su suscripción, la nota le dirige a Ver sus suscripciones o explica que Libra solo responde a partir de contenido suscrito.
Cada nota termina con el enlace No volver a mostrar. Al hacer clic, la elección se guarda en su cuenta y las tres notas permanecen ocultas en todos los Chats. La condición en sí no cambia: la ausencia de aviso después de descartarlo no demuestra que una respuesta esté fundamentada, así que siga leyendo las citas.

​
El panel Fuentes citadas

Todas las respuestas que utilizan al menos una fuente incluyen debajo una ficha Fuentes citadas. Haga clic para abrir el panel; cada fuente procedente de la búsqueda web, documentos, bases de datos jurídicas, Reviews adjuntas y Discoveries aparece en una única lista. Consulte Citas y fuentes para ver la guía del panel.

​
La documentación de Libra también es una fuente

Durante la investigación, Libra también puede consultar su propia documentación del producto. Si aparece una pregunta sobre el producto o sobre cómo hacer algo en medio de una respuesta —«¿Cómo exporto esta tabla con notas al pie?»—, Libra obtiene la información de la documentación de ayuda de Libra y la cita junto con sus fuentes jurídicas, siguiendo la misma secuencia de numeración. Esas citas apuntan al propio sitio de documentación, por lo que están exentas del aviso sobre fuentes web no verificadas.

​
Fuentes del panel Investigación

El panel Investigación denomina las fuentes según las marcas de las propias bases de datos, que no siempre coinciden con el nombre de la tarjeta del conector en Configuración → Integraciones. Otto Schmidt, por ejemplo, aparece como Verlag Dr. Otto Schmidt. Las fuentes que verá dependen de las jurisdicciones marcadas y de las suscripciones de su despacho. El catálogo completo —todos los países, todas las fuentes y cuáles están incluidas o requieren un complemento— se encuentra en Integraciones de contenido.

​
Consejos para una investigación eficaz

Aunque haya marcado la jurisdicción, incluir «con arreglo al Derecho alemán…» en la propia instrucción permite acotar aún más la respuesta.
Si la pregunta se refiere únicamente a jurisprudencia, desactive las bases de datos de comentarios doctrinales. Si solo se refiere a doctrina, desactive la jurisprudencia. Los conjuntos de fuentes más acotados ofrecen respuestas más precisas.
«Mi cliente es una empresa suiza de software con 50 empleados» proporciona a Libra lo que necesita para delimitar una respuesta de Derecho laboral. Las instrucciones genéricas producen respuestas genéricas.
Una pregunta que compara dos jurisdicciones suele beneficiarse de Deep Thinking junto con el Modo de investigación. El nivel más lento es el adecuado cuando una respuesta debe tener en cuenta simultáneamente dos ordenamientos jurídicos.
El contexto de investigación se conserva entre turnos: los números de cita continúan y Libra recuerda qué fuentes se han consultado. Utilícelo para profundizar en un hallazgo concreto sin volver a empezar.

​
Siguientes pasos

Citas y fuentes

El panel unificado Fuentes citadas: consúltelo, verifíquelo y expórtelo.

Integraciones de contenido

Consulte las bases de datos jurídicas con las que se integra Libra.