Ptejte se v jazyce, ve kterém chcete číst odpověď. “Quelle est la jurisprudence…” vrátí francouzskou judikaturu; “Wat zegt de rechtspraak…” prohledá holandský korpus.
Co pokrývá
| Typ | Příklady |
|---|---|
| Wetgeving / Législation | Geconsolideerde wetgeving / législation consolidée: federální belgické právo a regionální materiály. |
| Rechtspraak / Jurisprudence | Belgická judikatura napříč instancemi, včetně unijní dimenze tam, kde je relevantní. |
| Rechtsleer / Doctrine | Komentáře a odborné publikace ze všech hlavních rechtsdomeinen / domaines juridiques. |
| Tijdschriften / Revues | RW (Rechtskundig Weekblad), TBH/RDC (Tijdschrift voor Belgisch Handelsrecht / Revue de Droit Commercial), JT (Journal des Tribunaux) a další tituly časopisů WK Belgium. |
| Books & commentaar / commentaire | Knižní a komentářové sbírky Wolters Kluwer Belgium. |
Dva korpusy
| Korpus | Jazyk | Region |
|---|---|---|
| Holandský | Belgické právní materiály v holandštině | Vlámsko, Brusel |
| Francouzský | Belgické právní materiály ve francouzštině | Valonsko, Brusel |
Jak funguje jazykové zpracování
| Uživatel se ptá v | Výchozí chování |
|---|---|
| Holandštině | Libra prohledá holandský korpus a vrátí holandské citace. |
| Francouzštině | Libra prohledá francouzský korpus a vrátí francouzské citace. |
| Angličtině (nebo jiném jazyce) | Libra prohledá dostupný korpus (nebo oba) a přeloží odpověď do jazyka dotazu. |
Jura → InView Legal: Stávající zákazníci Jury přecházejí na InView Legal prostřednictvím svého account managera Wolters Kluwer Belgium. Po dokončení migrace funguje připojení Libra stejným způsobem.
Na co se můžete ptát
- “Quelle est la jurisprudence de la Cour de cassation sur la clause de non-concurrence dans un contrat de travail?”
- “Geef het commentaar van de WVV-bepalingen over bestuurdersaansprakelijkheid met recente rechtsleer.”
- „Co říká belgická judikatura o doložkách zákazu konkurence pro vedoucí pracovníky?”
- „Najdi komentář k novému belgickému zákoníku o společnostech a sdruženích.”
Nastavení
Připojte se přes Nastavení → Integrace pomocí přihlašovacích údajů InView Legal Vaší kanceláře. Viz Nastavení integrací.Tipy
Ptejte se v jazyce, ve kterém chcete odpověď
Ptejte se v jazyce, ve kterém chcete odpověď
Belgická platforma InView Legal nativně pracuje s holandštinou a francouzštinou. Pokládejte dotazy ve svém pracovním jazyce a získáte nejpřehlednější odpovědi.
Uveďte právní oblast, pokud ji znáte
Uveďte právní oblast, pokud ji znáte
“Onder Belgisch arbeidsrecht…” / “Dans le code des sociétés et des associations…” pomůže Libra upřednostnit správnou podkolekci.
Přeshraniční otázky s Nizozemskem
Přeshraniční otázky s Nizozemskem
Kombinujte s InView Legal NL pro přeshraniční beneluxské otázky.
Unijní dimenze
Unijní dimenze
Přidejte Judikaturu Evropské unie pro harmonizovaná témata: hospodářská soutěž, GDPR, volný pohyb.
Další kroky
Nastavení integrací
Připojte InView Legal.
Režim rešerše
Využijte belgický korpus v libovolném Chat.