Skip to main content
Kleos est le système de gestion de cabinet de Wolters Kluwer. Si votre cabinet utilise Kleos, vous pouvez parcourir vos dossiers Kleos depuis Libra et copier les documents dont vous avez besoin directement dans un projet — sans téléchargement ni réimportation.
Kleos n’apparaît que pour les équipes Libra enregistrées en Allemagne, aux Pays-Bas, en Belgique ou en Italie. Si votre équipe est enregistrée ailleurs, l’intégration n’apparaîtra nulle part dans Libra, quel que soit votre abonnement Kleos.Elle nécessite également un abonnement Kleos Advanced ou Advanced+. Si votre cabinet utilise un autre forfait Kleos, l’intégration ne sera pas disponible — consultez votre administrateur de cabinet.Enfin, votre cabinet doit attribuer l’autorisation d’utiliser Libra dans Kleos. Dans Kleos, accédez à ParamètresLicences, sélectionnez un utilisateur, puis attribuez la licence Libra. Pour les conditions officielles, consultez la FAQ Kleos Libra.
Mascotte Libra enthousiaste
La copie est unidirectionnelle, de Kleos vers Libra : il s’agit d’un instantané, pas d’un lien dynamique. Recopiez lorsque le dossier évolue, sinon vous analyserez le SPA d’hier.

Ce que fait l’intégration

Comment l’utiliser

1

Connecter Kleos (première fois uniquement)

Accédez à ParamètresIntégrations et repérez la carte Kleos. Cliquez sur Se connecter avec Kleos et connectez-vous avec vos identifiants Kleos habituels dans la fenêtre contextuelle. Libra mémorise la connexion : les copies suivantes sautent cette étape.Vous pouvez également partir du projet : si vous choisissez Ajouter depuis Kleos avant d’avoir établi la connexion, Libra ouvre la carte Kleos pour vous et vous invite à vous connecter au préalable.
2

Ouvrir le panneau Fichiers projet

Dans n’importe quel projet, cliquez sur Fichiers projet dans la barre latérale.Le panneau Fichiers projet dans un projet Libra
3

Cliquer sur Importer → Ajouter depuis Kleos

Dans la barre d’outils des Fichiers projet, cliquez sur Importer et choisissez Ajouter depuis Kleos. Le même menu contient Importer des fichiers, Importer des dossiers et Ajouter depuis SharePoint.Le menu d'ajout des Fichiers projet affichant Ajouter depuis Kleos
4

Choisir un dossier

Le sélecteur s’ouvre sur vos Dossiers Kleos, et non sur une arborescence de fichiers. Recherchez par nom ou par numéro de dossier, ou parcourez la liste page par page, puis ouvrez le dossier sur lequel vous travaillez.
5

Sélectionner les documents

À l’intérieur du dossier, vous accédez à ses sous-dossiers et à ses documents. Développez un dossier pour en charger le contenu ; lorsqu’un dossier compte plus d’une page de documents, un bouton Charger plus récupère le lot suivant. Cochez autant de documents que nécessaire — les types de fichiers que Libra ne sait pas traiter sont grisés et ne peuvent pas être sélectionnés.
6

Cliquer sur Ajouter des documents

Libra copie les fichiers sélectionnés dans le panneau Fichiers projet du projet. Le traitement s’effectue en arrière-plan ; les fichiers deviennent consultables, citables et utilisables dans le chat une fois l’indexation terminée.
Vous n’êtes pas obligé de passer par les Fichiers projet. Le bouton de pièce jointe de la zone de saisie du chat — à côté d’Outils et de Recherche — donne lui aussi accès à Kleos, et c’est la voie la plus rapide lorsque vous voulez simplement verser un document du dossier dans la conversation en cours. Selon la configuration de votre équipe, Kleos figure soit directement dans ce menu, soit un niveau plus bas, sous Sélectionner des fichiers. Dans une fenêtre de navigateur étroite, il n’y a pas de bouton de pièce jointe distinct : ouvrez OutilsJoindre pour retrouver la même liste.

Ce que vous pouvez faire avec les fichiers copiés

Une fois qu’un fichier Kleos se trouve dans votre projet Libra, il se comporte comme n’importe quel autre document.

Ce que l’intégration ne fait pas

L’intégration est volontairement limitée : elle copie des documents depuis Kleos, et s’arrête là.

Conseils

Les fichiers copiés arrivent au premier niveau des Fichiers projet. Déplacez-les aussitôt dans le bon dossier plutôt que de les y laisser s’accumuler.
Un fichier Kleos peut être modifié après que vous l’avez copié. Pour les dossiers où la version la plus récente est importante, recopiez avant d’effectuer une analyse importante.
Kleos est la source de référence de votre cabinet pour la gestion des dossiers. Libra est l’outil d’analyse et de recherche. Ne confondez pas Libra avec le système de classement à long terme.

Résolution des problèmes

Trois conditions doivent être réunies : votre équipe Libra est enregistrée en Allemagne, aux Pays-Bas, en Belgique ou en Italie ; votre cabinet dispose d’un abonnement Kleos Advanced ou Advanced+ ; et la licence Libra a été attribuée à votre utilisateur dans Kleos. Votre administrateur de cabinet peut confirmer les deux dernières conditions. S’il n’y a aucun bouton Importer dans la barre d’outils, la cause est différente : soit vous disposez d’un accès en lecture seule à ce projet, soit votre équipe a désactivé l’importation de documents.
Vérifiez que vos identifiants Kleos fonctionnent directement sur le site web Kleos. Autorisez également les fenêtres contextuelles pour Libra : la connexion Kleos s’ouvre dans une fenêtre contextuelle et Libra ne peut pas finaliser la connexion si le navigateur la bloque. Si vos identifiants fonctionnent mais que la connexion échoue malgré tout, votre cabinet applique peut-être des restrictions SSO qui nécessitent l’intervention d’un administrateur.
Les sessions Kleos ne durent pas indéfiniment. Accédez à ParamètresIntégrationsKleos : la carte affiche Session expirée. Cliquez sur Reconnecter pour vous connecter à nouveau. Les fichiers déjà copiés ne sont pas affectés.
Les fichiers volumineux prennent quelques minutes à traiter. Vérifiez le panneau Fichiers projet ; les fichiers en cours de traitement affichent un indicateur de progression.
Les autorisations Kleos sont reprises : Libra parcourt Kleos en votre nom, vous ne voyez donc que les dossiers et les documents que vous pouvez déjà y consulter. Les fichiers dans des formats non pris en charge par Libra sont visibles dans le sélecteur, mais grisés.

Étapes suivantes

Fichiers projet

Organisez et utilisez les fichiers copiés.

SharePoint

L’autre intégration de source documentaire.