Skip to main content
Travaillez avec Libra sans quitter Microsoft Word. Le module complémentaire s’ouvre sous forme de panneau à côté de votre document, se connecte avec le même compte Libra que l’application web et travaille sur les mêmes projets, Assistants et Playbooks.

​
Installer le module complémentaire

Configuration requise : Microsoft Word — version bureau sur Windows ou Mac, ou Word sur le web — et un compte Libra actif.Le module complémentaire déclare un minimum unique pour les trois (ensemble de conditions requises 1.7 de l’API JavaScript pour Word) ; il n’existe pas de version plancher distincte pour Windows ou Mac. Les versions actuelles de Microsoft 365 le respectent. Si Word ne vous propose jamais le module complémentaire, c’est que votre version de Word est antérieure à ce minimum — mettez Word à jour ou adressez-vous à votre service informatique.
1

Ouvrir Microsoft Word

Lancez Word et ouvrez un document quelconque, ou créez-en un nouveau.
2

Ouvrir la boîte de dialogue des compléments

Cliquez sur Compléments dans la barre d’outils Word.Barre d'outils Word avec le bouton Compléments mis en évidence
3

Ajouter Libra

Si Libra n’est pas encore installé, recherchez « Libra » dans la boîte de dialogue Compléments Office et cliquez sur Ajouter. Si votre organisation déploie les compléments de manière centralisée, Libra se trouve sous Gérés par l’administrateur plutôt que dans les résultats de recherche.
4

Ouvrir le panneau

Le bouton Libra figure désormais dans votre barre d’outils Word. Cliquez dessus : le panneau s’ouvre à droite de votre document.Panneau Libra ouvert à côté d'un document Word, vous invitant à vous authentifier dans la fenêtre contextuelle
5

Se connecter

Cliquez sur Se connecter. Word ouvre une fenêtre distincte pour la connexion à Libra — saisissez-y votre adresse e-mail et terminez la procédure. Le panneau se recharge ensuite avec votre compte.Fenêtre de connexion Libra demandant une adresse e-mail
Votre organisation a peut-être préinstallé le module complémentaire pour vous. Si Libra apparaît déjà dans votre barre d’outils Word, ignorez les étapes d’installation et connectez-vous simplement.

​
Le panneau Libra

Une fois connecté, vous accédez au panneau proprement dit. Il comporte deux onglets — Chat et Actions — ainsi qu’un menu accessible par le bouton hamburger dans le coin supérieur gauche. Onglet Chat de Libra dans Word, affichant le sélecteur d'Assistant, les boutons de nouveau chat et d'historique, et le champ de saisie Chat est l’endroit où vous posez des questions sur le document que vous avez ouvert et demandez des révisions de son texte. Le sélecteur d’assistant en haut du panneau détermine quel Assistant répond ; à côté, + démarre un Nouveau Chat et l’icône d’horloge ouvre votre Historique des Chats. Le second +, à l’intérieur du champ de saisie, correspond à Ajouter des fichiers — il joint à la conversation des documents du projet sélectionné au lieu d’en démarrer une nouvelle. À côté, le sélecteur de mode définit ce que Libra est autorisé à faire avec le document — Question, Modifier et, dans les applications de bureau Word, Auto — et l’icône Recherche ouvre la liste des bases de données juridiques que Libra peut interroger. Chat couvre l’ensemble, y compris les modes Chat et la recherche. Actions regroupe les trois opérations que Libra exécute sur l’ensemble d’un document. Onglet Actions répertoriant Review, Comparaison de documents et Remplir les espaces réservés Review compare le document ouvert à un Playbook et signale chaque sujet qui s’écarte de la position standard de votre cabinet. Comparaison de documents le compare plutôt à vos propres précédents : vous indiquez la partie que vous représentez, ajoutez les documents de référence, et Libra évalue les différences qu’il relève. Remplir les espaces réservés parcourt les espaces réservés d’un modèle et les remplit à partir des documents et du contexte que vous fournissez. Afficher l’historique, la pastille en bas de l’onglet, rouvre les exécutions antérieures de Review et de Comparaison de documents. Le menu hamburger contient Projet sélectionné — le projet Libra dans lequel le panneau travaille — ainsi que Paramètres et Se déconnecter. Ce projet compte plus qu’il n’y paraît : il détermine quels fichiers vous pouvez ajouter à un chat et quelles exécutions antérieures Afficher l’historique répertorie. Cliquez sur le nom du projet pour en changer. Les projets archivés ne peuvent pas être ouverts depuis le module complémentaire ; désarchivez-les d’abord dans l’application web.

​
Dépannage

Cliquez sur Compléments dans la barre d’outils Word, puis sur Autres compléments, et recherchez « Libra ». Si votre organisation déploie les compléments de manière centralisée, regardez sous Gérés par l’administrateur dans la même boîte de dialogue plutôt que dans les résultats de recherche, et contactez votre administrateur informatique s’il ne s’y trouve pas non plus.
Le panneau est une vue web : il lui faut donc une connexion active à Libra. Vérifiez votre connexion Internet, fermez puis rouvrez le panneau et, si cela ne suffit pas, redémarrez Word. Installer les mises à jour Office en attente vaut également la peine.
La connexion s’ouvre dans une fenêtre distincte et non dans le panneau : si rien n’apparaît, autorisez les fenêtres contextuelles et réessayez. Vérifiez que les mêmes identifiants fonctionnent sur app.libratech.ai.
Les Chats et les Reviews appartiennent à un projet. Ouvrez le menu hamburger, vérifiez que Projet sélectionné indique bien le projet attendu et changez-en si ce n’est pas le cas.

​
Déploiement organisationnel

Les administrateurs peuvent déployer le module complémentaire pour tout le monde depuis le centre d’administration Microsoft 365, de sorte que personne n’ait à l’installer soi-même. Si vous préférez ne pas vous en charger, demandez à votre administrateur informatique de le déployer.

​
Étapes suivantes

Chat

Posez des questions sur le document ouvert et demandez à Libra de réviser son texte.

Assistants

Utilisez vos Assistants, personnels et partagés, dans Word.

Review

Comparez un document à un Playbook et reformulez ce qui s’en écarte.

Remplir les espaces réservés

Remplissez les espaces réservés d’un modèle à partir des documents et du contexte que vous fournissez.