Skip to main content
Fedlex (fedlex.admin.ch) je oficiální portál federálního práva Švýcarské konfederace, provozovaný Spolkovou kanceláří (Bundeskanzlei). Je to autoritativní zdroj platného švýcarského federálního práva a je zdarma.
Maskot Libra prezentuje
Uvádějte zákon jeho oficiální zkratkou — OR, ZGB, StGB, ArG — spíše než celým názvem. Zkratky se porovnávají přesně, takže se vyhledávají mnohem spolehlivěji.

​
Co pokrývá

Libra čte jednu sbírku Fedlex: Systematickou sbírku (SR / RS), konsolidovaný soubor federálních zákonů, nařízení a mezinárodních smluv, které jsou aktuálně v platnosti. Vy uvedete zákon, Libra jej přiřadí k odpovídajícímu předpisu a poté vrátí až deset článků nejrelevantnějších k tématu Vaší otázky, nikoli celý zákon. Každá citace obsahuje číslo článku, datum konsolidovaného znění, ze kterého byla načtena, a odkaz vedoucí přímo na daný předpis na fedlex.admin.ch. Pokud text zákona nemá strukturu článků, které by bylo možné citovat, citace uvádí předpis bez čísla článku.
Fedlex v Libra zahrnuje pouze platné federální právo. Nedosahuje na Úřední sbírku (AS / RO), Federální věstník (BBl / FF) s jeho návrhy a zprávami ani na žádné dřívější znění předpisu — a kantonální právo se ve Fedlex nepublikuje vůbec. Pro tyto zdroje pracujte přímo s fedlex.admin.ch nebo s kantonálním zdrojem.

​
Jazyky

Švýcarské federální právo se publikuje v němčině, francouzštině a italštině, třech úředních jazycích, a Libra dokáže načíst kterýkoli z nich. Vybrané předpisy mají také nezávazný anglický překlad. Rétorománština k dispozici není. Ve výchozím nastavení Libra načítá znění odpovídající jazyku Vašeho rozhraní Libra a v samotné otázce to můžete změnit: zeptejte se francouzsky, nebo uveďte, kterou jazykovou verzi chcete, a citace budou pocházet z tohoto textu. Pokud zákon, na který jste se ptali, nemá v daném jazyce žádné znění, Libra se vrátí k němčině, místo aby nevrátila nic.

​
Právní oblasti

Veškeré švýcarské federální právo: občanské (ZGB, OR), trestní (StGB), správní, daňové, sociální pojištění, regulace finančního trhu, veřejné zakázky a tak dále.

​
Na co se můžete ptát

  • „Co říká švýcarský obligační zákoník o výpovědních lhůtách u nájmu?”
  • „Jaké jsou podle ZGB požadavky na opatrovnictví?”
  • „Citujte článek 6 OR ve francouzském znění.”
  • „Welche Pflichten ergeben sich aus Art. 717 OR für VR-Mitglieder?”

​
Nastavení

Není co připojovat. Fedlex je součástí předplatného — žádný doplněk, žádné přihlašovací údaje. Objeví se ve výběru Rešerše, jakmile je Švýcarsko jednou z jurisdikcí Vašeho pracovního prostoru.

​
Tipy

OR, ZGB, StGB a ArG se porovnávají přesně s krátkým názvem předpisu. Celý název se musí shodovat slovo od slova, takže „Bundesgesetz über die Landwirtschaft” může vrátit prázdný výsledek tam, kde LwG uspěje.
Libra vybírá články k citaci porovnáváním Vaší formulace s textem zákona, takže popis právního problému — missbräuchliche Kündigung, odpovědnost za vady, Verzugszins — Vám přinese správná ustanovení místo obecného shrnutí předpisu.
Libra vždy vrací znění platné dnes; neexistuje způsob, jak ji požádat o text ve stavu k dřívějšímu datu. Přejděte přes odkaz v citaci na fedlex.admin.ch a vyberte si tam znění k danému okamžiku.
Zákon plus judikatura je výchozí vzorec švýcarské rešerše. Obě integrace jsou součástí předplatného, takže jejich společné zapnutí nic nestojí.

​
Další kroky

OpenCaseLaw

Bezplatná švýcarská judikatura jako doplněk k zákonům.

Zefix

Švýcarský obchodní rejstřík: společnosti, právní formy, podpisová oprávnění.