Stellen Sie Ihre Frage in der Sprache, in der Sie die Antwort lesen möchten. “Quelle est la jurisprudence…” liefert französische Rechtsprechung; “Wat zegt de rechtspraak…” liefert das niederländische Korpus.
Was abgedeckt wird
| Typ | Beispiele |
|---|---|
| Wetgeving / Législation | Geconsolideerde wetgeving / législation consolidée: föderales belgisches Recht und regionale Materialien. |
| Rechtspraak / Jurisprudence | Belgische Rechtsprechung über alle Instanzen, mit EU-Dimensionen, wo relevant. |
| Rechtsleer / Doctrine | Kommentare und Abhandlungen zu allen wichtigen rechtsdomeinen / domaines juridiques. |
| Tijdschriften / Revues | RW (Rechtskundig Weekblad), TBH/RDC (Tijdschrift voor Belgisch Handelsrecht / Revue de Droit Commercial), JT (Journal des Tribunaux), und weitere WK-Belgien-Zeitschriftentitel. |
| Books & commentaar / commentaire | Die Buch- und Kommentarsammlungen von Wolters Kluwer Belgium. |
Zwei Korpora
| Korpus | Sprache | Region |
|---|---|---|
| Niederländisch | Belgische Rechtsmaterialien auf Niederländisch | Flandern, Brüssel |
| Französisch | Belgische Rechtsmaterialien auf Französisch | Wallonien, Brüssel |
Umgang mit der Sprache
| Anfrage in | Standardverhalten |
|---|---|
| Niederländisch | Libra durchsucht das niederländische Korpus und gibt niederländische Zitate zurück. |
| Französisch | Libra durchsucht das französische Korpus und gibt französische Zitate zurück. |
| Englisch (oder andere) | Libra durchsucht das aktivierte Korpus (oder beide) und übersetzt die Antwort in die Anfragesprache. |
Jura → InView Legal: Bestehende Jura-Kunden wechseln zu InView Legal über ihren Kundenbetreuer bei Wolters Kluwer Belgium. Nach der Migration funktioniert die Libra-Verbindung auf dieselbe Weise.
Was Sie fragen können
- “Quelle est la jurisprudence de la Cour de cassation sur la clause de non-concurrence dans un contrat de travail?”
- “Geef het commentaar van de WVV-bepalingen over bestuurdersaansprakelijkheid met recente rechtsleer.”
- „Was sagt die belgische Rechtsprechung zu Wettbewerbsverboten für leitende Angestellte?”
- „Suchen Sie Kommentare zum neuen belgischen Gesellschafts- und Vereinigungsgesetzbuch.”
Einrichtung
Verbinden Sie sich über Einstellungen → Integrationen mit den InView Legal-Zugangsdaten Ihrer Kanzlei. Siehe Integrationen einrichten.Tipps
Stellen Sie Ihre Frage in der Sprache, in der Sie die Antwort wünschen
Stellen Sie Ihre Frage in der Sprache, in der Sie die Antwort wünschen
InView Legal Belgium verarbeitet Niederländisch und Französisch nativ. Stellen Sie Ihre Fragen in Ihrer Arbeitssprache für die klarsten Antworten.
Geben Sie das Rechtsgebiet an, wenn Sie es kennen
Geben Sie das Rechtsgebiet an, wenn Sie es kennen
“Onder Belgisch arbeidsrecht…” / “Dans le code des sociétés et des associations…” hilft Libra dabei, die richtige Teilsammlung zu priorisieren.
Grenzüberschreitend mit NL
Grenzüberschreitend mit NL
Kombinieren Sie mit InView Legal NL für grenzüberschreitende Benelux-Fragen.
EU-Dimension
EU-Dimension
Fügen Sie Rechtsprechung der Europäischen Union für harmonisierte Themen hinzu: Wettbewerb, DSGVO, Freizügigkeit.
Nächste Schritte
Integrationen einrichten
InView Legal verbinden.
Recherche-Modus
Nutzen Sie das belgische Korpus in jedem Chat.