Skip to main content
Švýcarský katalog pokrývá oficiální federální právo, federální i kantonální judikaturu, doktrinální komentáře a obchodní rejstřík. Každý zdroj kromě Stämpfli je Zahrnut — zdarma, bez připojení a bez přihlašovacích údajů — Onlinekommentar se však zapíná pro jednotlivé týmy, nikoli pro každý švýcarský pracovní prostor. Stämpfli Legal Premium je jediný Add-on, který se kupuje přímo v Libra jako modul. Není potřeba nic připojovat. Švýcarské zdroje se objeví ve výběru Rešerše, jakmile v selektoru Jurisdikce v horní části panelu zaškrtnete Švýcarsko — Stämpfli poté, co je modul součástí předplatného Vašeho týmu a je Vám přiřazena licence.
Maskot Libra prezentuje
Výchozí švýcarská sestava: Fedlex + OpenCaseLaw — zákon plus judikatura, obojí zdarma. Přidejte Stämpfli, když potřebujete doktrínu, a Zefix pro otázku kdo je tento subjekt.

​
Zdroje pro Švýcarsko

Onlinekommentar nic nestojí, musí však být pro Váš tým zapnut. Pokud jej ve výběru Rešerše nevidíte, napište nám na contact@libratech.ai.

​
Kombinování švýcarských zdrojů

Jednotlivé zdroje odpovídají na různé otázky, proto zvolte kombinaci odpovídající danému případu, místo abyste zapínali vše.

​
Časté otázky

Švýcarské zdroje jsou podmíněny jurisdikcí, nikoli připojením. Otevřete Rešerše v poli pro zadávání a podívejte se na selektor Jurisdikce v horní části panelu: pokud není zaškrtnuto Švýcarsko, žádný švýcarský zdroj se nezobrazí. Zaškrtnutí je Vaše osobní preference, nikoli něco, co přiděluje Vaše kancelář, takže si to můžete opravit sami — viz Režim rešerše.
Ne. Libra čte Systematickou sbírku a vždy vrací verzi platnou k dnešnímu dni. Nedosáhne na Úřední sbírku (AS / RO), Federální věstník (BBl / FF) ani na žádnou dřívější verzi zákona. Přejděte přes citační odkaz na fedlex.admin.ch a tam zvolte znění k požadovanému datu.
Kantonální legislativa v Libra není — Fedlex publikuje pouze federální právo, takže budete potřebovat přímo kantonální zdroj. Kantonální judikatura pokryta je: OpenCaseLaw i Entscheidsuche zahrnují rozhodnutí, která kantonální soudy zveřejňují, vedle soudů federálních.
Oba pokrývají švýcarskou judikaturu a čerpají ze stejného souboru zveřejněných rozhodnutí, takže oba najednou potřebujete jen zřídka. Entscheidsuche prohledává portál entscheidsuche.ch; OpenCaseLaw je projekt pod licencí CC0, který tato rozhodnutí zrcadlí a normalizuje do vlastní databáze. Srovnání vedle sebe najdete na stránce Entscheidsuche.
Široké, ale ne vyčerpávající: oba zdroje dosáhnou jen na to, co se každý soud rozhodne zveřejnit online, a kantonální praxe se liší. Pro práci určenou soudu si rozhodnutí ověřte u zveřejňujícího soudu nebo v primárním rešeršním zdroji Vaší kanceláře.

​
Tipy

„Podle OR…”, „Podle ZGB…”, „Podle StGB…” — zkratky se párují přesně s oficiálním krátkým názvem zákona, takže se rozpoznají mnohem spolehlivěji než celý vypsaný název.
Švýcarské federální právo vychází v němčině, francouzštině a italštině a citace nesou jazykovou verzi, ze které byly čteny. Libra standardně používá jazyk Vašeho rozhraní; pokud potřebujete francouzské znění článku, ptejte se francouzsky nebo napište „uveďte francouzskou verzi”.
Zákon plus judikatura je výchozí švýcarský rešeršní vzorec a oba zdroje jsou Zahrnuty — jejich společné zapnutí nic nestojí.

​
Další kroky

Režim rešerše

Používejte švýcarské zdroje v jakémkoli chatu.

Nastavení integrací

Obecný průvodce nastavením.