Zitate & Quellen

Jede Chat-Antwort, die Quellen verwendet, endet mit einer Pille mit der Aufschrift N Zitierte Quellen:, gefolgt von einem kleinen Stapel von Quellensymbolen. Die Zahl zählt eigenständige Quellen und nicht Zitatmarkierungen, sie entspricht daher immer der Anzahl der Karten, die Sie gleich zu sehen bekommen. Klicken Sie auf die Pille, und rechts öffnet sich das Panel Quellen: eine Karte pro Quelle, geordnet danach, wo die Antwort sie zuerst zitiert hat, und jede aufklappbar bis hin zu den Ausschnitten, die diese Quelle beigesteuert hat. Das Panel gehört zu der Antwort, aus der Sie es geöffnet haben. Öffnen Sie es erneut aus einer anderen Antwort, richtet sich dasselbe Panel auf die Quellen dieser Antwort neu aus, statt ein zweites Panel danebenzustellen oder alles anzusammeln, was im Gespräch bisher zitiert wurde.

​

Was jede Karte zeigt

Die Karten erscheinen in der Reihenfolge, in der die Antwort sie zuerst zitiert hat — sie sind nicht nach Quellentyp gruppiert —, und es bleibt immer nur eine Karte gleichzeitig geöffnet. Jede Karte trägt ein Badge N-mal zitiert sowie ein Aufklapp-Element; beim Aufklappen erscheinen die Ausschnitte in der Form, die für diese Art von Quelle maßgeblich ist.

​

Web- und Rechtsdatenbank-Quellen

Ergebnisse der Websuche und Rechtsdatenbanken — Wolters Kluwer, Otto Schmidt, Legal Intelligence, monKEY, EUR-Lex, Kluwer Law International und welche Ihr Team sonst noch hat. Die zugeklappte Karte zeigt das Favicon des Anbieters und den Quellentitel; beim Aufklappen erhalten Sie einen Ausschnitt pro Stelle, an der die Antwort sie zitiert hat. Quelle anzeigen öffnet das Original in einem neuen Tab.

​

Dokumente

Dateien, die Sie hochgeladen oder mit @ erwähnt haben (PDF, DOCX, XLSX, PPTX, CSV). Die zugeklappte Karte verwendet das native Dateityp-Symbol — PDF in Rot, Word in Blau, Excel in Grün. Beim Aufklappen erscheint ein Ausschnitt pro zitierter Seite, jeweils mit der Kennzeichnung Seite N. Klicken Sie auf einen Ausschnitt, um das Dokument auf dieser Seite mit hervorgehobener Passage zu öffnen.

​

Reviews

Ein Review, den die Antwort zitiert hat. Die zugeklappte Karte zeigt das Review-Symbol und den Titel des Review. Klappen Sie ein Zitat auf, das sich auf einen gesamten Review bezieht, erscheint eine Themenübersicht: eine Zeile pro Thema mit einer Risikopille mit der Aufschrift Kein Risiko, Mittleres Risiko, Hohes Risiko, Nicht gefunden oder Ausstehend, sodass Sie auf einen Blick sehen, auf welche Themen sich die Antwort gestützt hat. Review öffnen führt Sie zum Review selbst. Review-Karten haben keine Schaltfläche Im Chat finden — es gibt ohnehin nur eine Stelle im Chat, zu der man springen könnte.

​

Discoveries

Eine Discovery, die die Antwort zitiert hat. Die zugeklappte Karte zeigt das Discovery-Symbol und den Titel der Discovery. Beim Aufklappen erscheint eine Mini-Vorschau der Tabelle — Dokumentzeilen gegen Spalten, mit den tatsächlichen Antworten in den Zellen — und die zitierte Zelle, Zeile oder Spalte ist hervorgehoben. Zitate auf Zeilen-, Zellen- und Spaltenebene zeigen dieselbe Umgebung wie der Inline-Tooltip, sodass Sie den Discovery-Kontext bestätigen können, ohne die vollständige Tabelle zu öffnen. Discovery öffnen führt Sie zur Tabelle.

​

Das Panel lesen

​

Zitat-Tooltip

Zitatmarkierungen in der Antwort sind Chips mit dem — gekürzten — Namen der Quelle, kein nummerierter Verweis. Fahren Sie mit der Maus darüber, ohne zu klicken, und ein Tooltip erscheint.

​

Mit einer Tabelle in einer Antwort arbeiten

Enthält eine Antwort eine Tabelle, sitzt darüber eine Symbolleiste mit dem Namen der Tabelle, einer Schaltfläche Tabelle erweitern und einem Menü Exportieren. Fahren Sie mit der Maus über eine Zelle, erscheint zusätzlich eine Kopierschaltfläche allein für diese Zelle. Der folgende Screenshot zeigt die Vollbildansicht und nicht die Inline-Symbolleiste — sie hat eine eigene Schaltfläche Kopieren, und in ihrem Menü Exportieren fehlt der Eintrag Tabelle kopieren, den die Inline-Variante bietet. Sind die Zitate aktiviert, erscheinen die Quellen in Excel als Zellkommentare, in CSV inline in den Zellen und in Word und PDF als Fußnoten.

​

Zitatformat beim Kopieren oder Exportieren

Unabhängig vom Tabellenmenü bestimmen Sie, wie Zitate übernommen werden, wenn Sie die Antwort selbst kopieren oder exportieren. Es gibt zwei Formen: Fußnoten oder reinen Text ohne die Markierungen. Markieren Sie beliebigen Antworttext, und eine kleine Symbolleiste bietet Mit Fußnoten kopieren oder Als reinen Text kopieren an: Die Schaltfläche Kopieren unter der Antwort bietet dasselbe Paar, ebenso die Kopierschaltflächen in den Add-ins für Word und Outlook. Strg + C ist die Ausnahme: Ein Kopiervorgang kann keine Quellenliste anhängen, daher wird eine Auswahl mit Zitat-Chips als reiner Text ohne die Markierungen kopiert. Im Dropdown Exportieren steht dieselbe Auswahl unter Quellenangaben, oberhalb der Wahl zwischen Word-Dokument und PDF und der Frage, ob der gesamte Chat oder eine einzelne Nachricht exportiert wird. Mit Fußnoten ist ein Schalter — lassen Sie ihn aktiviert, um die Zitate mitzunehmen, oder klicken Sie ihn erneut an, um ihn zu leeren und nur den Text zu exportieren. Diagramme in einer Antwort — Flussdiagramme und Ähnliches — werden ebenfalls übernommen: Ein Word- oder PDF-Export rendert sie in das Dokument, statt sie wegzulassen.

​

Wie weit Sie einem Zitat trauen können

Jede Karte im Panel steht für eine Quelle, die Libra tatsächlich abgerufen und zitiert hat; der Ausschnitt, den Sie im Panel lesen, ist also der Text, auf dem die Antwort aufgebaut wurde. Was das Panel Ihnen nicht sagen kann, ist, ob diese Passage die getroffene Aussage auch stützt. Genau dafür ist der Klick zur Quelle da. Bei Web-Ergebnissen kommt ein zusätzlicher Vorbehalt hinzu. Ein Zitat, das aus der Websuche stammt, zeigt in seinem Tooltip die Zeile Achtung: ungeprüfte Web-Informationen von Dritten.: Es handelt sich um eine öffentliche Seite, die Libra gelesen hat, nicht um eine lizenzierte Rechtsdatenbank, und nichts daran wurde überprüft.

​

Tipps für den guten Umgang mit Zitaten

​

Nächste Schritte