Skip to main content
ASPI ist Wolters Kluwers führende slowakische Rechtsdatenbank, dieselbe Produktfamilie wie das tschechische ASPI, jedoch aufgebaut auf eigenständigen Inhalten zum slowakischen Recht. Es handelt sich um eine Add-on-Quelle — sie setzt ein aktives ASPI-Abonnement bei Wolters Kluwer voraus — und sie ist die einzige slowakische Quelle, die Libra anbietet. Die Tabelle „Quellen nach Land” auf Integrationen einrichten führt alle übrigen Rechtsordnungen auf.
Libra-Maskottchen präsentiert
Zitieren Sie nach Paragraph und Gesetz, „§ 420 OZ”, „zákon č. 311/2001 Z.z.”, und ergänzen Sie das Datum des Inkrafttretens, wenn sich das Gesetz geändert hat. Libra löst die časová verzia auf.

​
Was abgedeckt wird

Gut abgedeckte Rechtsgebiete: Zivil-, Handels-/Gesellschaftsrecht, Strafrecht, Steuerrecht, Arbeitsrecht, Verwaltungsrecht, Insolvenzrecht, Familienrecht, Sozialrecht.

​
Marktkontext

ASPI gilt allgemein als das führende umfassende slowakische Rechtsinformationssystem. Die wichtigsten Konkurrenten sind Beck-online.sk (C.H.Beck SK, stark bei Beck-Kommentaren) und EPI (Poradca podnikateľa, stark bei Steuer-/Wirtschaftsrecht und der Zbierka zákonov).

​
Was Sie fragen können

  • „Zeigen Sie alle Entscheidungen des Najvyšší súd SR, die § 420 Občianskeho zákonníka zitieren.”
  • „Zeitversion des zákon č. 311/2001 Z.z. (Zákonník práce) mit Wirkung zu einem bestimmten Datum, mit verlinktem Kommentar.”
  • „Was sagt die slowakische Rechtsprechung zu Wettbewerbsverboten in B2B-Verträgen?”
  • „Suchen Sie Kommentare zu den jüngsten Reformen des slowakischen Handelsrechts.”

​
Einrichtung

Verbinden Sie sich über Einstellungen → Integrationen mit den ASPI-Zugangsdaten Ihrer Kanzlei — der Konnektor ist als ASPI, Slowakische Rechtsrecherche, aufgeführt. Sobald die Verbindung besteht, erscheint die Quelle in der Recherche-Auswahl im Chat als ASPI (SK), und Sie schalten sie wie jede andere Quelle pro Frage ein — siehe Recherche-Modus. Der Ablauf ist für jede Quelle gleich — siehe Integrationen einrichten.
Ein ASPI-Abonnement allein genügt nicht. Wolters Kluwer muss zusätzlich den Libra-Zugriff für das ASPI-Konto freischalten, und Libra liest diese Berechtigung aus dem Anmelde-Token aus. Fehlt sie, wird die Anmeldung zwar abgeschlossen, die Verbindung bleibt aber auf dem Bildschirm ANFORDERUNG FÜR INHALTSZUGRIFF stehen — „Sie sind angemeldet — aber wir können keine aktiven Inhalte für die Nutzung in Libra finden.” — mit den Schaltflächen Abonnement erwerben, Support kontaktieren und Zurück zu Libra. Wenn Ihnen das mit ASPI-Zugangsdaten passiert, die ansonsten funktionieren, bitten Sie Ihren Kanzleiadministrator, Wolters Kluwer den Libra-Zugriff für das Konto freischalten zu lassen.

​
Kombination mit anderen Quellen

​
Häufige Fragen

ASPI ist eine slowakischsprachige Datenbank: Die Gesetze, Urteile und Kommentare, die Libra zitiert, sind die slowakischen Originale.
Sie decken unterschiedliche Rechtsordnungen ab, slowakisches bzw. tschechisches Recht, und es handelt sich um getrennte Abonnements, die in der Recherche-Auswahl als zwei getrennte Quellen aufgeführt sind. Kanzleien mit Tätigkeit in beiden Ländern abonnieren in der Regel beide. Siehe ASPI (Tschechische Republik).
ASPI wird bei Wolters Kluwer erworben, nicht über Libra. Ihr Kanzleiadministrator kann ein Abonnement über die ASPI-Produktseite vereinbaren.

​
Tipps

„§ 420 OZ” / „zákon č. 311/2001 Z.z.”: Slowakische Anwälte zitieren nach Paragraph und Gesetzesnummer, und ASPI ist entsprechend strukturiert.
Für Mandate, bei denen Sie den Rechtsstand zu einem bestimmten Datum benötigen, nennen Sie das Datum; ASPIs Zeitversionierung zeigt Ihnen den richtigen Text.

​
Nächste Schritte

ASPI (Tschechische Republik)

Tschechisches Recht über dieselbe Produktfamilie.

Integrationen einrichten

ASPI verbinden.