Indicare il codice e l’articolo quando li si conosce. “Wat bepaalt art. 5:97 WVV?” orienta la ricerca su una singola disposizione invece di estenderla all’intero codice delle società.
Cosa copre
Questa è la fonte belga di uso generale, che copre il diritto civile, commerciale, del lavoro, penale, amministrativo e costituzionale — burgerlijk recht, handelsrecht, vennootschapsrecht (WVV), sociaal recht / droit social, strafrecht e publiek recht.
Per le questioni fiscali belghe, utilizzare invece monKEY, la banca dati di Wolters Kluwer per commercialisti e professionisti fiscali in Belgio, un abbonamento separato con una connessione propria. Con entrambi collegati, Libra tratta monKEY come lo specialista fiscale belga e InView Legal come la fonte giuridica generale. Vedere Configurazione delle integrazioni.
Una fonte, una connessione
Wolters Kluwer commercializza la piattaforma belga con due licenze di prodotto, una in olandese e una in francese. Libra non riproduce questa suddivisione: nel selettore Ricerca esiste un’unica riga InView Legal (BE), basata su una sola connessione, e non è previsto alcun interruttore per lingua. Ciò che questa singola fonte restituisce dipende dall’abbonamento dello studio: la connessione trasporta i diritti di accesso, quindi Libra ricerca nei contenuti a cui si è abbonati. Vedere Configurazione delle integrazioni per capire come ciò si presenta nel selettore e in Impostazioni → Integrazioni. Nemmeno la lingua della richiesta seleziona un corpus. Dietro la fonte c’è un unico indice belga, che contiene sia materiali in olandese sia in francese, e Libra lo interroga allo stesso modo qualunque sia la lingua in cui si scrive la domanda.Jura → InView Legal: I clienti Jura esistenti passano a InView Legal tramite il proprio account manager di Wolters Kluwer Belgio. Una volta completata la migrazione, la connessione Libra funziona allo stesso modo.
Cosa potete chiedere
- “Quelle est la jurisprudence de la Cour de cassation sur la clause de non-concurrence dans un contrat de travail?”
- “Geef het commentaar van de WVV-bepalingen over bestuurdersaansprakelijkheid met recente rechtsleer.”
- “Cosa dice la giurisprudenza belga sulle clausole di non concorrenza per i dirigenti?”
- “Trovare commentari sul nuovo codice belga delle società e delle associazioni.”
Configurazione
Collegare InView Legal da Impostazioni → Integrazioni, accedendo con le credenziali che lo studio utilizza per l’abbonamento. Nell’elenco compaiono due righe denominate InView Legal: scegliere quella descritta come ricerca giuridica belga; l’altra è la piattaforma olandese. Configurazione delle integrazioni illustra la procedura e spiega cosa offre una connessione.Suggerimenti
Specificare l'area giuridica quando la si conosce
Specificare l'area giuridica quando la si conosce
“Onder Belgisch arbeidsrecht…” / “Dans le code des sociétés et des associations…” aiuta Libra a dare priorità alla sotto-raccolta corretta.
Indirizzare la fiscalità belga a monKEY
Indirizzare la fiscalità belga a monKEY
Per il fiscaal recht / droit fiscal, collegare monKEY e abilitarlo per la Chat: Libra lo tratta come lo specialista fiscale belga così come tratta InView Legal come fonte giuridica generale.
Transfrontaliero con NL
Transfrontaliero con NL
Combinare con InView Legal NL per domande transfrontaliere nel Benelux.
Dimensione EU
Dimensione EU
Aggiungere Giurisprudenza dell’Unione Europea per argomenti armonizzati: concorrenza, GDPR, libera circolazione.
Prossimi passi
Configurazione delle integrazioni
Collegare InView Legal e monKEY per la fiscalità belga.
Modalità di ricerca
Utilizzare la fonte belga in qualsiasi Chat.