Scrivere il prompt in qualsiasi lingua, ma ragionare per argomenti anziché per citazioni. Libra distilla la domanda in una manciata di parole chiave in inglese e le confronta con i titoli e il testo dei documenti: così consenso protezione dei dati trova la giurisprudenza là dove articolo 6 GDPR 2016/679 non trova nulla.
Cosa copre
Per impostazione predefinita Libra effettua la ricerca su tutto EUR-Lex senza restrizioni e la restringe a una singola raccolta solo quando la domanda lo richiede chiaramente. La giurisprudenza è la raccolta di cui la maggior parte delle pratiche ha bisogno:
Accanto alla giurisprudenza, la stessa fonte copre la legislazione UE (regolamenti, direttive e decisioni in vigore), le versioni consolidate degli atti modificati, i trattati, gli accordi internazionali con paesi terzi, gli atti preparatori dell’iter legislativo, le interrogazioni parlamentari e il materiale SEE ed EFTA di EUR-Lex. Va anche oltre le istituzioni dell’UE: EUR-Lex indicizza le misure nazionali di recepimento, ossia le norme degli Stati membri notificate come attuative di una direttiva, insieme alla giurisprudenza nazionale che applica il diritto dell’UE e alla raccolta JURE sulla competenza giurisdizionale e sull’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale.
La copertura della giurisprudenza della Corte risale alle sue prime sentenze degli anni Cinquanta.
Quasi tutti i documenti EUR-Lex hanno un numero CELEX (il settore 6 è la giurisprudenza), ed è questo l’identificativo con cui lavora Libra: i risultati della ricerca vengono restituiti come titoli accompagnati dai numeri CELEX e ogni citazione nella risposta è contrassegnata con il numero CELEX del documento a cui si riferisce, oppure con il titolo del documento quando EUR-Lex non restituisce alcun CELEX. Libra non effettua ricerche né cita in base all’ECLI.
Lingue
EUR-Lex pubblica in tutte le 24 lingue ufficiali dell’UE e Libra le raggiunge tutte, anche se non esattamente nel modo che ci si aspetterebbe. I termini di ricerca vengono sempre inviati a EUR-Lex in inglese, qualunque sia la lingua in cui è stato scritto il prompt: il motore di ricerca di EUR-Lex viene interrogato in inglese e Libra traduce i termini in entrata. Ciò che la Sua lingua determina è quali documenti vengono restituiti, perché Libra limita i risultati ai documenti disponibili nella lingua in cui sta lavorando. Il recupero prevede poi un ripiego anziché un errore. Se un documento non dispone di testo utilizzabile nella lingua in cui sta lavorando, Libra recupera la versione inglese invece di non restituire nulla; e quando non è disponibile alcun HTML utilizzabile, ripiega sul PDF.Aree di pratica ben coperte
Concorrenza UE e aiuti di Stato, mercato interno e le quattro libertà, GDPR e protezione dei dati, tutela dei consumatori, IVA e dogane, proprietà intellettuale (marchi, CCP), appalti pubblici, asilo e migrazione, sanzioni.Sentenze fondamentali da conoscere
- Van Gend en Loos: effetto diretto del diritto dell’UE.
- Costa c. ENEL: primato del diritto dell’UE.
- Cassis de Dijon: riconoscimento reciproco.
- Francovich: responsabilità dello Stato membro.
- Schrems I e II: trasferimenti internazionali di dati.
- Achmea: trattati bilaterali di investimento intra-UE.
- Google Spain: diritto all’oblio.
Cosa potete chiedere
- «La CJEU si è pronunciata sulla compatibilità di un requisito nazionale di autorizzazione con la libertà di prestazione dei servizi?»
- «Qual è l’orientamento della CJEU sulla legittimazione dei concorrenti nei ricorsi in materia di aiuti di Stato?»
- «Riassumere lo stato della giurisprudenza sui trasferimenti internazionali di dati personali dopo Schrems II.»
- «Quali misure degli Stati membri sono state notificate come recepimento della direttiva sulla protezione dei whistleblower?»
- «Fornire il testo consolidato del GDPR insieme alla giurisprudenza sul fondamento del legittimo interesse.»
Configurazione
Nessuna. Giurisprudenza dell’Unione Europea è Inclusa in ogni abbonamento Libra, quindi non c’è nulla da collegare in Impostazioni → Integrazioni. Fare clic su Ricerca nel compositore, selezionare Unione Europea in Giurisdizioni e attivare Giurisprudenza dell’Unione Europea: si trova in quella giurisdizione accanto al Tribunale Unificato dei Brevetti. Come ogni fonte di ricerca diversa da Ricerca web, resta disattivata finché non la si attiva.Suggerimenti
Descrivere l'argomento, non la citazione
Descrivere l'argomento, non la citazione
EUR-Lex confronta le parole chiave con i titoli e il testo dei documenti. Numeri di articolo, codici di direttive e CELEX, date e frasi tra virgolette non vengono riconosciuti e non restituiscono nulla: ritardi di pagamento transazioni commerciali è quindi un prompt di gran lunga migliore di Direttiva 2011/7/UE articolo 3. Se una ricerca non produce risultati, eliminare il termine più specifico e riformulare la domanda.
Indicare la raccolta quando se ne intende una sola
Indicare la raccolta quando se ne intende una sola
Indicare «solo legislazione», «il testo consolidato» oppure «solo giurisprudenza» e Libra restringe la ricerca a quella parte di EUR-Lex anziché all’intera banca dati. Utile ogni volta che un argomento è disciplinato sia da un regolamento sia da un lungo orientamento giurisprudenziale e se ne desidera solo uno dei due.
Le date non sono un filtro
Le date non sono un filtro
Una ricerca su EUR-Lex non applica alcuna restrizione temporale e restituisce fino a venti documenti ordinati per pertinenza, non per data. Indicare nel prompt il periodo di interesse e verificare poi le date dei risultati prima di darli per aggiornati.
Combinare con una fonte nazionale per un quadro completo
Combinare con una fonte nazionale per un quadro completo
Specificare il tribunale
Specificare il tribunale
La Corte di giustizia e il Tribunale hanno ruoli diversi. Specificare a quale ci si riferisce quando è rilevante.
Prossimi passi
Tribunale Unificato dei Brevetti
La giurisprudenza dell’UPC, rilevante per qualsiasi questione brevettuale.
Modalità di ricerca
Utilizzare Giurisprudenza dell’Unione Europea in qualsiasi Chat.