Citare il riferimento e Libra recupera il documento stesso: “ECLI:NL:HR:2022:1495”, “art. 6:162 BW”, “art. 120 Gw”, “Haviltex”.
Come Libra la interroga
Accadono due cose diverse, a seconda di ciò che si chiede. Una domanda di ricerca aperta diventa una ricerca semantica sull’intero corpus olandese. Non è necessario formularla in olandese: Libra costruisce da sé la query in olandese e risponde nella lingua in cui è stata posta la domanda. Una domanda che indica un documento specifico segue un percorso diverso. Un ECLI, un articolo del Burgerlijk Wetboek o della Grondwet, oppure una sentenza nota con il proprio nome vengono dapprima risolti rispetto al thesaurus giuridico olandese di Legal Intelligence e quindi recuperati direttamente, invece di confidare nel fatto che una ricerca semantica faccia emergere il documento corretto. Combinare i due approcci in un’unica domanda non pone problemi: chiedere l’orientamento e indicare nella stessa frase la sentenza di riferimento.Attenderingen, dossier, newsletter e feed RSS sono funzionalità della piattaforma Legal Intelligence stessa, non dell’integrazione Libra. Libra cerca e recupera; gli avvisi vanno configurati in Legal Intelligence.
Cosa potete chiedere
- “Wat is de stand van de rechtspraak over het concurrentiebeding na een ontslag op staande voet?”
- “Vat ECLI:NL:HR:2022:1495 samen en leg uit wat het betekent voor de praktijk.”
- “Wat houdt de Haviltex-maatstaf in, en hoe verhoudt die zich tot art. 6:248 BW?”
- “Riassumere l’orientamento olandese sulla responsabilità degli amministratori, con i precedenti di riferimento.”
Configurazione
Legal Intelligence è una fonte Add-on: richiede un abbonamento con Wolters Kluwer. Collegarla da Impostazioni → Integrazioni come qualsiasi altra fonte — vedere Configurazione delle integrazioni. È una delle fonti in cui la connessione trasmette i diritti di accesso dello studio anziché attivare l’intera banca dati: ciò che Libra recupera è quindi quanto coperto dal Suo abbonamento. Se una risposta riporta “Libra non ha trovato contenuti nelle fonti attivate”, significa che la ricerca è stata eseguita ma l’abbonamento non copre quel materiale; non è indice di una connessione difettosa.Insieme alle altre fonti olandesi
Legal Intelligence, InView Legal e InView Tax sono abbonamenti Wolters Kluwer distinti e possono essere attivi in qualsiasi combinazione contemporaneamente. Libra interroga ciascuna fonte abilitata e numera tutte le citazioni in un’unica sequenza. Per le questioni fiscali, InView Tax è la più specializzata delle tre.Suggerimenti
Indicare il documento quando lo si conosce
Indicare il documento quando lo si conosce
Un ECLI, “art. 6:162 BW” o il nome di una sentenza nota indirizza Libra sul percorso di recupero diretto, assai più affidabile rispetto a descrivere il caso sperando che riemerga.
Non è necessario formulare la domanda in olandese
Non è necessario formulare la domanda in olandese
Libra costruisce da sé la query in olandese, quindi i prompt in inglese, tedesco o francese raggiungono lo stesso materiale. Porre la domanda nella propria lingua di lavoro.
Aggiungere la dimensione europea quando la materia è armonizzata
Aggiungere la dimensione europea quando la materia è armonizzata
Concorrenza, GDPR, libera circolazione, IVA: abbinare Legal Intelligence a Giurisprudenza dell’Unione Europea.
Prossimi passi
InView Legal
La piattaforma di punta di Wolters Kluwer per la ricerca giuridica olandese.
InView Tax
Ricerca fiscale olandese, venduta separatamente.
Configurazione delle integrazioni
Collegare Legal Intelligence da Impostazioni.
Modalità di ricerca
Selezionare le fonti e leggere le citazioni.