Noem de wet bij de officiële afkorting — OR, ZGB, StGB, ArG — in plaats van de volledige titel. Afkortingen worden exact gematcht en worden daardoor veel betrouwbaarder gevonden.
Wat het omvat
Libra leest één Fedlex-collectie: de Systematische Rechtsverzameling (SR / RS), het geconsolideerde geheel van federale wetten, verordeningen en internationale verdragen die momenteel van kracht zijn. U noemt een wet, Libra herleidt die tot de bijbehorende wet en geeft vervolgens maximaal tien artikelen terug die het meest relevant zijn voor het onderwerp van uw vraag, in plaats van de hele wet. Elk citaat vermeldt het artikelnummer, de datum van de geconsolideerde versie waaruit het is gelezen, en een directe link naar die wet op fedlex.admin.ch. Waar de tekst van een wet geen artikelstructuur heeft om te citeren, noemt het citaat de wet zonder artikelnummer.Fedlex in Libra is uitsluitend geldend federaal recht. Het omvat niet de Officiële Verzameling (AS / RO), het Federaal Blad (BBl / FF) met zijn ontwerpen en boodschappen, of een eerdere versie van een wet — en kantonaal recht wordt helemaal niet in Fedlex gepubliceerd. Werk daarvoor rechtstreeks vanuit fedlex.admin.ch of een kantonale bron.
Talen
Zwitsers federaal recht wordt gepubliceerd in het Duits, Frans en Italiaans, de drie officiële talen, en Libra kan elk van deze versies ophalen. Van geselecteerde wetten bestaat ook een niet-bindende Engelse vertaling. Reto-Romaans is niet beschikbaar. Standaard haalt Libra de versie op die overeenkomt met uw Libra-interfacetaal, en u kunt dat in de vraag zelf overschrijven: stel uw vraag in het Frans, of geef aan welke taalversie u wilt, en de citaten komen uit die tekst. Als de gevraagde wet geen versie in die taal heeft, valt Libra terug op het Duits in plaats van niets terug te geven.Praktijkgebieden
Al het Zwitserse federale recht: civiel (ZGB, OR), strafrecht (StGB), bestuursrecht, belastingrecht, sociale verzekeringen, financiële-marktregulering, overheidsopdrachten, enzovoort.Wat u kunt vragen
- “Wat zegt het Zwitserse Obligationenrecht over opzegtermijnen bij huur?”
- “Wat zijn onder het ZGB de vereisten voor voogdij?”
- “Citeer artikel 6 OR in de Franse versie.”
- “Welche Pflichten ergeben sich aus Art. 717 OR für VR-Mitglieder?”
Installatie
Niets te verbinden. Fedlex is Inbegrepen — geen add-on, geen inloggegevens. Het verschijnt in de Onderzoek-kiezer zodra Zwitserland een van de jurisdicties van uw werkruimte is.Tips
Gebruik de officiële afkorting
Gebruik de officiële afkorting
OR, ZGB, StGB en ArG worden exact gematcht met de korte titel van de wet. Een volledige titel moet woord voor woord overeenkomen, dus “Bundesgesetz über die Landwirtschaft” kan leeg terugkomen waar LwG slaagt.
Zeg waar de vraag over gaat
Zeg waar de vraag over gaat
Libra kiest de te citeren artikelen door uw formulering te matchen met de tekst van de wet, dus het beschrijven van de juridische kwestie — missbräuchliche Kündigung, vrijwaring voor gebreken, Verzugszins — levert u de juiste bepalingen op in plaats van een algemene samenvatting van de wet.
Historische versies vereisen het portaal
Historische versies vereisen het portaal
Libra geeft altijd de versie terug die vandaag van kracht is; u kunt niet vragen om de tekst zoals die op een eerdere datum luidde. Volg de citaatlink naar fedlex.admin.ch en kies daar de tekst van het gewenste tijdstip.
Combineer Fedlex en OpenCaseLaw
Combineer Fedlex en OpenCaseLaw
Wet plus jurisprudentie is het standaard Zwitserse onderzoekspatroon. Beide zijn Inbegrepen, dus het kost niets om ze samen in te schakelen.
Volgende stappen
OpenCaseLaw
Gratis Zwitserse jurisprudentie om te combineren met de wetten.
Zefix
Zwitsers handelsregister: bedrijven, rechtsvormen, tekenbevoegdheden.