Naar hoofdinhoud gaan
Stämpfli Legal Premium brengt de Zwitserse juridische bibliotheek van Stämpfli Verlag AG (Bern) naar Libra — inclusief de Berner Kommentar, het uitgebreide artikelsgewijze commentaar op het Zwitsers Burgerlijk Wetboek (ZGB) en het Verbintenissenwetboek (OR). Libra en Stämpfli werken exclusief samen: de werken van de uitgever zijn beschikbaar in Libra, en de content van Stämpfli is uitsluitend toegankelijk via Libra. Het werkt via uw normale onderzoek, niet via een aparte database. Wanneer u een vraag stelt, bevat het antwoord van Libra citaten naar de relevante Stämpfli-werken. Elk citaat is klikbaar en opent de volledige tekst op het eigen platform van Stämpfli, LEXIA — geen apart inloggen, de overgang verloopt via single sign-on.
Libra-mascotte aan het presenteren
Verwijs naar de Berner Kommentar op artikel, “BK zu Art. 18 OR”, “BK zu Art. 28 ZGB”, en Libra haalt het betreffende onderdeel op. Klik op het citaat om de volledige passage in LEXIA te lezen.
Stämpfli Legal Premium is een vast abonnement op alle digitaal beschikbare werken van Stämpfli — commentaren, leerboeken en tijdschriften in één doorzoekbare bibliotheek. De catalogus wordt voortdurend bijgehouden en uitgebreid. Representatieve werken:
TitelOmschrijving
Berner KommentarEen van de meest uitgebreide commentaren op het Zwitsers privaatrecht (ZGB, OR).
Leerboekenserie (Lehrbuchreihe)Stämpfli’s onderwijs- en naslagreeks voor het kerncurriculum rechten.
FamPra.chToonaangevend tijdschrift voor de Zwitserse familierechtpraktijk.
ZStrR (Schweizerische Zeitschrift für Strafrecht)Het toonaangevende Zwitserse tijdschrift voor strafrecht.
Goed gedekte praktijkgebieden: Zwitsers privaatrecht (ZGB, OR) als kern, uitgebreid naar familierecht, strafrecht en het bredere curriculum via de leerboekenserie en het tijdschriftenportfolio.

Wat u kunt vragen

  • “Was sagt der Berner Kommentar zu Art. 18 OR zur Vertragsauslegung?”
  • “Aktueller FamPra.ch-Beitrag zum Betreuungsunterhalt?”
  • “ZStrR-Aufsatz zur Abgrenzung von Eventualvorsatz und bewusster Fahrlässigkeit?”
  • “Berner Kommentar zu Art. 28 ZGB: Voraussetzungen des Persönlichkeitsschutzes.”
Voor Stämpfli-content zijn twee dingen nodig: een actief Libra-abonnement en de Stämpfli Legal Premium-module als aanvulling daarop.
1

Beschik over een Libra-abonnement

Stämpfli Legal Premium is een add-onmodule, geen zelfstandig product. Elk Libra-abonnement (Starter, Professional of Team) werkt.
2

Voeg Stämpfli Legal Premium toe bij het afrekenen

Voeg de module rechtstreeks in de Libra-app toe aan uw abonnement. Het is een module per gebruiker, die samen met uw Libra-abonnement wordt gefactureerd.
3

Stämpfli verschijnt in de Onderzoeksmodus

Zodra de module actief is, is Stämpfli beschikbaar als bron. Schakel het in wanneer u het nodig heeft. Zie Onderzoeksmodus.
Stämpfli Legal Premium wordt binnen Libra aangeschaft — er is geen aparte Stämpfli-winkel, en Stämpfli verkoopt de module niet afzonderlijk. De module heeft een vast tarief per gebruiker (jaarlijks of maandelijks gefactureerd), zonder verbruiksafhankelijke kosten. Er is een actief Libra-abonnement vereist: als het Libra-abonnement eindigt, eindigt de module daarmee ook.
Voor volumeprijzen of hulp bij het kiezen van een abonnement kunt u contact opnemen met het team via contact@libratech.ai. Zie voor de algemene procedure voor het inschakelen van bronnen Integraties instellen.

Combineren met de andere Zwitserse bronnen

VraagtypeBeste combinatie
Wat zegt de wet?FedLex alleen.
Wat is de heersende wetenschappelijke opvatting?Stämpfli Legal Premium.
Hoe hebben de rechters het toegepast?Stämpfli + OpenCaseLaw.
Wie is dit Zwitserse bedrijf?Zefix alleen.
Grensoverschrijdend met Duitsland?Stämpfli + Wolters Kluwer Online of Otto Schmidt.
Libra integreert niet met Swisslex — voor Zwitserse juridische content werkt Libra uitsluitend met Stämpfli.

Hosting, gegevensbescherming en beroepsethiek

Een veelgestelde vraag voor Zwitserse kantoren is of een cloudtool die in het buitenland wordt gehost, kan worden gebruikt binnen de regels van de beroepsethiek. Een onafhankelijk Zwitsers advocatenkantoor heeft bevestigd dat Libra in overeenstemming met het Zwitserse beroepsrecht en de gegevensbeschermingswetgeving kan worden gebruikt, en dat hosting in Duitsland en de EU geen probleem oplevert — er is geen verplichting voor Zwitserse advocaten om in Zwitserland te hosten.
  • Waar gegevens worden opgeslagen. Libra draait op Deutsche Telekom-servers in Duitsland; documenten worden versleuteld opgeslagen in Duitsland. AI-verzoeken worden verwerkt op Microsoft- en AWS-infrastructuur die altijd binnen de EU staat — gegevens worden nooit buiten de EU overgedragen, en nooit naar de VS.
  • Vertrouwelijkheid. Libra sluit met elke klant een verwerkersovereenkomst (DPA) en een geheimhoudingsovereenkomst. Microsoft, AWS en Deutsche Telekom zijn gebonden als hulppersonen bij het beroepsgeheim (Art. 321 StGB in samenhang met Art. 13 BGFA), onder een geheimhoudingsverplichting die ook na afloop van het contract van kracht blijft. Iedereen die cliëntgegevens verwerkt, wordt geïnstrueerd over vertrouwelijkheid.
  • Zwitserse juridische documenten. De Zwitserse contractdocumenten — Zwitserse Algemene Voorwaarden, DPA en vertrouwelijkheidsverklaring — zijn beschikbaar onder Voorwaarden op de Libra-website.
Dit is algemene informatie, geen juridisch advies. Een kantoor dient voor gevoelige aangelegenheden nog steeds een eigen risicogebaseerde beoordeling te maken — bijvoorbeeld waar de locatie van de gegevens zelf deel uitmaakt van de opdracht. De bepalende documenten zijn de contracten en het advies van het ingeschakelde advocatenkantoor.

Tips

“BK zu Art. 8 ZGB” geeft een nauwkeuriger en sneller antwoord dan een louter thematische vraag, en het citaat linkt direct naar de passage in LEXIA.
FedLex geeft de geldende wettekst; Stämpfli geeft de doctrine. Wet + commentaar is het standaard Zwitserse onderzoekspatroon.
Door op een Stämpfli-citaat te klikken, springt u via single sign-on naar de volledige tekst in LEXIA — van daaruit kunt u rechtstreeks verder navigeren in de database van Stämpfli.

Veelgestelde vragen

Ja. Libra is op zichzelf een volledig platform, inclusief de andere Zwitserse bronnen (FedLex, OpenCaseLaw, Zefix). Stämpfli Legal Premium is een optionele add-on.
Nee. De werken en bronnen van Stämpfli zijn alleen toegankelijk via Libra; er is geen afzonderlijk toegangspad zonder Libra.
Nee. Libra integreert niet met Swisslex. Voor Zwitserse juridische content werkt Libra uitsluitend met Stämpfli, dus de content verloopt via de Stämpfli Legal Premium-module.
Nee. De module heeft een echt vast tarief — een vast bedrag per gebruiker — zonder verbruiksafhankelijke toeslagen zoals kosten per document.

Volgende stappen

FedLex

De officiële wettekst; combineer met Stämpfli-commentaar.

OpenCaseLaw

Gratis Zwitserse jurisprudentie ter aanvulling van het onderzoek.