Pytanie należy zadać w języku, w którym ma się otrzymać odpowiedź. “Quelle est la jurisprudence…” daje orzecznictwo w języku francuskim; “Wat zegt de rechtspraak…” daje zbiór niderlandzki.
Co obejmuje
| Typ | Przykłady |
|---|---|
| Wetgeving / Législation | Geconsolideerde wetgeving / législation consolidée: belgijskie prawo federalne i materiały regionalne. |
| Rechtspraak / Jurisprudence | Belgijskie orzecznictwo wszystkich instancji, z uwzględnieniem wymiaru unijnego tam, gdzie jest to istotne. |
| Rechtsleer / Doctrine | Komentarze i traktaty ze wszystkich głównych rechtsdomeinen / domaines juridiques. |
| Tijdschriften / Revues | RW (Rechtskundig Weekblad), TBH/RDC (Tijdschrift voor Belgisch Handelsrecht / Revue de Droit Commercial), JT (Journal des Tribunaux) oraz inne tytuły czasopism WK Belgium. |
| Books & commentaar / commentaire | Zbiory książek i komentarzy Wolters Kluwer Belgium. |
Dwa zbiory
| Zbiór | Język | Region |
|---|---|---|
| Niderlandzki | Belgijskie materiały prawne w języku niderlandzkim | Flandria, Bruksela |
| Francuski | Belgijskie materiały prawne w języku francuskim | Walonia, Bruksela |
Obsługa języków
| Pytanie zadane w | Domyślne zachowanie |
|---|---|
| Niderlandzki | Libra przeszukuje zbiór niderlandzki i zwraca cytaty w języku niderlandzkim. |
| Francuski | Libra przeszukuje zbiór francuski i zwraca cytaty w języku francuskim. |
| Angielski (lub inny) | Libra przeszukuje aktywny zbiór (lub oba) i tłumaczy odpowiedź na język zapytania. |
Jura → InView Legal: Dotychczasowi klienci Jura przechodzą do InView Legal za pośrednictwem swojego opiekuna klienta w Wolters Kluwer Belgium. Po migracji połączenie z Libra działa tak samo jak dotychczas.
O co można pytać
- “Quelle est la jurisprudence de la Cour de cassation sur la clause de non-concurrence dans un contrat de travail?”
- “Geef het commentaar van de WVV-bepalingen over bestuurdersaansprakelijkheid met recente rechtsleer.”
- “What does Belgian case law say about non-compete clauses for executives?”
- “Find commentary on the new Belgian companies and associations code.”
Konfiguracja
Połączenie należy nawiązać przez Ustawienia → Integracje, używając danych logowania InView Legal kancelarii. Zobacz Konfigurowanie integracji.Wskazówki
Pytanie należy zadać w preferowanym języku odpowiedzi
Pytanie należy zadać w preferowanym języku odpowiedzi
Belgijski InView Legal obsługuje język niderlandzki i francuski natywnie. Pytanie w języku roboczym zapewnia najczystsze odpowiedzi.
Należy podać dziedzinę prawa, jeśli jest znana
Należy podać dziedzinę prawa, jeśli jest znana
“Onder Belgisch arbeidsrecht…” / “Dans le code des sociétés et des associations…” pomaga Libra nadać priorytety właściwemu pod-zbiorowi.
Kwestie transgraniczne z Niderlandami
Kwestie transgraniczne z Niderlandami
Można połączyć z InView Legal NL w przypadku transgranicznych pytań dotyczących Beneluksu.
Wymiar unijny
Wymiar unijny
Można dodać orzecznictwo Unii Europejskiej w przypadku zagadnień harmonizacyjnych: konkurencja, GDPR, swoboda przepływu.
Następne kroki
Konfigurowanie integracji
Połącz InView Legal.
Tryb wyszukiwania
Korzystaj z belgijskiego zbioru w dowolnym Chat.