Prompt można napisać w dowolnym języku, ale warto myśleć tematami, a nie sygnaturami. Libra sprowadza pytanie do kilku angielskich słów kluczowych i dopasowuje je do tytułów oraz treści dokumentów, dlatego data protection consent znajduje orzecznictwo tam, gdzie Article 6 GDPR 2016/679 nie znajduje niczego.
Co obejmuje
Domyślnie Libra przeszukuje cały EUR-Lex bez ograniczeń, a wyszukiwanie zawęża do pojedynczego zbioru tylko wtedy, gdy pytanie wyraźnie tego wymaga. Orzecznictwo to zbiór potrzebny w większości spraw:
Oprócz orzecznictwa to samo źródło obejmuje prawodawstwo UE (obowiązujące rozporządzenia, dyrektywy i decyzje), wersje skonsolidowane zmienionych aktów, traktaty, umowy międzynarodowe z państwami trzecimi, akty przygotowawcze z procesu legislacyjnego, pytania parlamentarne oraz materiały EOG i EFTA w EUR-Lex. Sięga również poza instytucje UE: EUR-Lex indeksuje krajowe środki transpozycji, czyli przepisy państw członkowskich notyfikowane jako wdrażające dyrektywę, a także orzecznictwo krajowe stosujące prawo UE oraz zbiór JURE dotyczący jurysdykcji i wykonywania orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych.
Pokrycie orzecznictwa samego Trybunału sięga jego pierwszych wyroków z lat 50. XX wieku.
Niemal każdy dokument w EUR-Lex ma numer CELEX (sektor 6 to orzecznictwo) i właśnie tym identyfikatorem posługuje się Libra: wyniki wyszukiwania wracają jako tytuły z numerami CELEX, a każdy cytat w odpowiedzi jest opatrzony numerem CELEX dokumentu, na którym się opiera, lub tytułem dokumentu, gdy EUR-Lex nie zwraca numeru CELEX. Libra nie wyszukuje ani nie cytuje według ECLI.
Języki
EUR-Lex publikuje we wszystkich 24 językach urzędowych UE, a Libra dociera do wszystkich z nich – choć nie do końca w taki sposób, jakiego można by się spodziewać. Wyszukiwane hasła trafiają do EUR-Lex zawsze po angielsku, niezależnie od języka, w którym napisano prompt: wyszukiwarka EUR-Lex jest odpytywana po angielsku, a Libra tłumaczy hasła po drodze. Język pracy decyduje natomiast o tym, które dokumenty wracają, ponieważ Libra ogranicza wyniki do dokumentów istniejących w języku, w którym się pracuje. Pobieranie dokumentów korzysta wówczas z rozwiązań zastępczych, zamiast zawodzić. Jeśli okaże się, że dokument nie ma użytecznego tekstu w języku pracy, Libra pobiera wersję angielską, zamiast nie zwracać niczego; a tam, gdzie nie ma w ogóle użytecznego HTML, sięga po PDF.Dobrze reprezentowane dziedziny prawa
Prawo konkurencji UE i pomoc państwa, rynek wewnętrzny i cztery swobody, GDPR i ochrona danych, ochrona konsumentów, VAT i cła, własność intelektualna (znaki towarowe, SPC), zamówienia publiczne, azyl i migracja, sankcje.Przełomowe orzeczenia, które warto znać
- Van Gend en Loos: skutek bezpośredni prawa UE.
- Costa v ENEL: pierwszeństwo prawa UE.
- Cassis de Dijon: wzajemne uznawanie.
- Francovich: odpowiedzialność odszkodowawcza państwa członkowskiego.
- Schrems I i II: międzynarodowe przekazywanie danych.
- Achmea: wewnątrzunijne dwustronne umowy inwestycyjne.
- Google Spain: prawo do bycia zapomnianym.
O co można pytać
- „Czy TSUE orzekał, czy krajowy wymóg uzyskania zezwolenia jest zgodny ze swobodą świadczenia usług?”
- „Jaka jest linia orzecznicza TSUE w sprawie legitymacji procesowej konkurentów w sprawach dotyczących pomocy państwa?”
- „Podsumuj aktualny stan orzecznictwa dotyczącego międzynarodowego przekazywania danych osobowych po wyroku Schrems II.”
- „Które środki państw członkowskich notyfikowano jako transponujące dyrektywę o ochronie sygnalistów?”
- „Podaj skonsolidowany tekst GDPR wraz z orzecznictwem dotyczącym przesłanki prawnie uzasadnionego interesu.”
Konfiguracja
Żadna. Orzecznictwo UE jest Zawarte w każdej subskrypcji Libra, więc w Ustawienia → Integracje nie trzeba niczego podłączać. Wystarczy kliknąć Wyszukiwanie w kompozytorze, zaznaczyć Unia Europejska w sekcji Jurysdykcje i włączyć Orzecznictwo UE – w tej jurysdykcji znajduje się ono obok Jednolitego Sądu Patentowego. Jak każde źródło wyszukiwania poza Web Search pozostaje wyłączone, dopóki się go nie włączy.Wskazówki
Opisywać temat, nie sygnaturę
Opisywać temat, nie sygnaturę
EUR-Lex dopasowuje słowa kluczowe do tytułów i treści dokumentów. Numery artykułów, oznaczenia dyrektyw i numery CELEX, daty oraz cytowane frazy nie są dopasowywane i nie zwrócą niczego, dlatego opóźnienia w płatnościach w transakcjach handlowych to znacznie lepszy prompt niż dyrektywa 2011/7/UE art. 3. Jeśli wyszukiwanie wróci puste, należy pominąć najbardziej szczegółowe hasło i zapytać ponownie.
Nazwać zbiór, gdy chodzi o konkretny
Nazwać zbiór, gdy chodzi o konkretny
Wystarczy napisać „tylko prawodawstwo”, „tekst skonsolidowany” lub „tylko orzecznictwo”, a Libra zawęzi wyszukiwanie do tej części EUR-Lex zamiast przeszukiwać całą bazę. Warto to robić zawsze, gdy dany temat ma zarówno regulujące go rozporządzenie, jak i długą linię orzeczniczą, a potrzebne jest tylko jedno z nich.
Daty nie są filtrem
Daty nie są filtrem
Wyszukiwanie w EUR-Lex nie ma ograniczenia dat i zwraca do dwudziestu dokumentów uszeregowanych według trafności, a nie aktualności. Należy wskazać w prompcie interesujący okres, a następnie sprawdzić daty zwróconych dokumentów, zanim uzna się je za aktualne.
Łączyć ze źródłem krajowym dla pełnego obrazu
Łączyć ze źródłem krajowym dla pełnego obrazu
Wskazywać sąd
Wskazywać sąd
Trybunał Sprawiedliwości i Sąd pełnią różne role. Gdy ma to znaczenie, należy wskazać, o który z nich chodzi.
Następne kroki
Jednolity Sąd Patentowy
Orzecznictwo UPC, istotne w każdej sprawie patentowej.
Tryb wyszukiwania
Korzystanie z Orzecznictwa UE w dowolnym czacie.