Skip to main content
De forma predeterminada, Libra guarda automáticamente cada conversación en el proyecto donde la inició; si corresponde a otro, puede moverla a otro proyecto más adelante. Si desactiva Historial de Chat en la pestaña Chats de Configuración, los Chats nuevos serán temporales: tendrán la etiqueta Chat temporal y Libra no los guardará, por lo que desaparecerán cuando salga de ellos. Consulte Preferencias de Chat. Para encontrar un Chat antiguo, la vía más rápida es la función global Buscar: pulse Cmd+K (o Ctrl+K) y busque por el nombre del Chat o el contenido de los mensajes en todos los proyectos a los que tenga acceso.
La mascota de Libra mira a su alrededor
La búsqueda encuentra coincidencias tanto en los nombres de los Chats como en el cuerpo de los mensajes. Escriba una frase que recuerde de la conversación; suele ser la forma más rápida de volver a un Chat de semanas atrás.

Encontrar un Chat

Pulse Cmd+K (Mac) o Ctrl+K (Windows) para abrir Buscar desde cualquier lugar de Libra. La búsqueda se realiza en todos los proyectos a los que tiene acceso y encuentra coincidencias en los nombres de los Chats y en el contenido íntegro de los mensajes. Filtre por Tipo → Chats para limitar los resultados a conversaciones. Consulte Buscar para conocer el selector completo. Historial de Chat, en la parte superior derecha de un Chat, abre ese mismo selector con dos filtros ya configurados: el proyecto en el que está trabajando y Chats. Es la vía más corta a una conversación reciente del proyecto actual y, como utiliza Buscar, puede ampliar el alcance en cualquier momento: cambie la ficha de proyecto o haga clic en Borrar todos los filtros para buscar en todas partes. El botón permanece desactivado mientras Historial de Chat esté desactivado en Configuración, ya que no se guarda nada que pueda incluir en la lista.

Nombres de Chats

Libra genera automáticamente un nombre para cada Chat en función de su contenido, normalmente un resumen de una línea de la primera instrucción. Los nombres aparecen en los resultados de búsqueda y en la parte superior del propio Chat. Puede cambiar el nombre de cualquier Chat en cualquier momento.
1

Abra el menú de acciones del Chat

Haga clic en junto al título del Chat, en la barra situada en la parte superior de la conversación.Una conversación de Chat abierta
2

Elija Editar detalles

Actualice el campo Nombre del Chat y guarde los cambios. Los nombres descriptivos facilitan encontrar los Chats más adelante, especialmente en listas largas.

Gestionar un Chat

Abra un Chat y haga clic en junto a su título para abrir el menú Acciones del Chat. Menú Acciones del Chat: Editar detalles, Duplicar, Favorito, Mover a proyecto, Exportar como y Eliminar Chat
Un Chat al que accede como resultado —en Buscar y, por tanto, en Historial de Chat, que utiliza el mismo selector— tiene su propio menú con opciones distintas: Abrir, Editar, Compartir, Mover a proyecto, Duplicar, Archivar y Eliminar. Archivar solo se ofrece allí, nunca en el menú Acciones del Chat de un Chat abierto.
La eliminación es permanente. Si cree que puede necesitar el Chat más adelante, archívelo.

Archivar y restaurar

Archivar es la opción adecuada para los Chats que quiera conservar pero no necesite tener a mano.
1

Archive un Chat

La opción de archivar se ofrece en el menú de un Chat dentro de una lista de resultados de Buscar, incluido Historial de Chat, pero no en el menú Acciones del Chat (⌄) del Chat abierto. Abra el menú ⋯, haga clic en Archivar y confirme. El Chat desaparecerá de la lista activa.Menú ⋯ de un resultado de búsqueda abierto en un Chat, con Abrir, Editar, Compartir, Mover a proyecto, Duplicar, Archivar y Eliminar
2

Encuentre los Chats archivados

Haga clic en el icono de su perfil, en la parte inferior de la barra lateral, y elija Chats archivados. La lista muestra los Chats archivados de su propiedad en el proyecto en el que está trabajando, con un cuadro de búsqueda para acotarla por nombre. Cambie de proyecto para ver los demás o haga clic en Exportar para descargar todos los Chats archivados de su cuenta como un archivo JSON.Menú de perfil con la opción Chats archivados resaltada
3

Restaure el Chat

En la fila del Chat archivado, haga clic en el icono para desarchivar situado a la derecha —cuya descripción emergente indica Desarchivar Chat— para devolverlo a la lista activa. El icono de papelera que aparece a su lado es Eliminar Chat y lo elimina definitivamente, también para cualquiera con quien se hubiera compartido.

Compartir un Chat

De forma predeterminada, los Chats son privados, incluso cuando trabaja en proyectos compartidos. Puede compartir un Chat manualmente.
1

Haga clic en Compartir

Abra el Chat y haga clic en el botón Compartir, en la parte superior derecha.
2

Añada personas o grupos

Busque a una persona por nombre o correo electrónico, o elija un grupo. Defina el nivel de acceso: Puede ver, Puede editar o Acceso completo. Haga clic en Añadir para cada destinatario.Cuadro de diálogo para compartir el Chat
3

Cierre el cuadro

No hay botón Guardar: el Chat se comparte con cada persona en el momento en que hace clic en Añadir, y los cambios de permisos se aplican en cuanto los selecciona. Cuando termine, cierre el cuadro de diálogo con la X.
Los Chats pertenecen a un proyecto, por lo que un compañero también necesita acceso a ese proyecto. Si no lo tiene, Libra le ofrece concederle acceso de lectura al proyecto como parte del uso compartido. Confirme Conceder acceso al proyecto y compartir y recibirá el Chat con el permiso que haya elegido. Si no puede gestionar el uso compartido del proyecto, Libra le pedirá que contacte con el propietario del proyecto o con un editor.

Exportar un Chat

1

Elija Exportar como

Abra el Chat, haga clic en junto a su título y elija Exportar como.
2

Compruebe la vista previa

Libra muestra la conversación completa, con el formato intacto, tal y como se exportará. Si el Chat contiene citas, Incluir citas está activado de forma predeterminada: numera las referencias en el texto y añade una bibliografía al final del documento. Desactívelo para obtener una copia limpia.
3

Elija un formato

Haga clic en PDF o Word para descargarlo.Cuadro de diálogo para exportar el Chat

Consejos

El nombre generado automáticamente es adecuado, pero genérico. La primera vez que un Chat se convierta en «el Chat de la negociación de la adquisición de Acme», cámbiele el nombre.
El espacio en disco no es un problema. Siempre puede restaurar un Chat archivado; uno eliminado, no. Tenga en cuenta que los Chats archivados no aparecen en los resultados de Buscar: encuéntrelos en Chats archivados, en el menú de su perfil, o restaure uno para que vuelva a aparecer en Buscar.
Historial de Chat abre Buscar ya limitado a los Chats del proyecto en el que está trabajando. Para buscar en todos los proyectos a la vez, cambie la ficha de proyecto, haga clic en Borrar todos los filtros o simplemente pulse Cmd+K.

Siguientes pasos

Buscar

Búsqueda entre proyectos por nombre y contenido.

Fundamentos de Chat

Vuelva a la guía del campo de Chat.