Saltar al contenido principal
Tools es un único menú para todo lo que adjunta a un chat: archivos de su ordenador, archivos que Libra ya tiene, Assistants, Workflows, fuentes conectadas. También es la forma más rápida de iniciar un Playbook, un Review o un Discovery: actívelo, diga lo que necesita, envíe.
Mascota de Libra decidida
Todo lo que cree se adjunta automáticamente como contexto @ para su próximo mensaje, así que “ahora redacta un correo para los socios sobre los Topics de alto riesgo” ya lo sabe.

El menú Tools

+ Tools se encuentra debajo del cuadro de mensaje, a la izquierda de Research. Haga clic en él y se desplegará el menú. Las entradas se dividen en tres funciones: incorporar algo (las dos primeras), pasar el chat a algo que ya sabe cómo trabajar (las dos siguientes) o iniciar un trabajo nuevo (las tres siguientes). Menú Tools abierto debajo del cuadro de entrada del chat, mostrando Upload files from computer, Select files, Assistants, Workflows, Create playbook, Start analysis, Start drafting y Manage tool permissions, con el submenú Start drafting abierto en Word y Excel
Abre el explorador de archivos de su ordenador y adjunta lo que seleccione a este mensaje.
Abre un explorador con todo lo que Libra ya tiene: sus proyectos, sus bases de datos, sus fuentes conectadas. Consulte Seleccionar archivos.
Traspasa la conversación a un Assistant personalizado: su «especialista en M&A», su «redactor de estilo corporativo». Consulte Assistants.
Ejecuta un procedimiento de varios pasos: incorporación, redacción de NDA y demás. Consulte Workflows.
Genera un Playbook a partir de esta conversación.
Abre un submenú: Review (Comprobar un documento según un Playbook) y Discovery (Extraer datos de varios documentos). Cualquiera de las dos opciones activa una etiqueta en la fila del compositor.
Abre un submenú con Word, Excel y PowerPoint. Cada opción activa una etiqueta con el mismo nombre, de modo que lo que pida a continuación se devuelve como un archivo .docx, .xlsx o .pptx en lugar de como una respuesta de chat.Consulte Documentos Word desde el chat, Hojas de cálculo desde el chat y Presentaciones desde el chat.
Abre Configuración → Herramientas, donde elige si Libra puede crear un documento de Word, una hoja de cálculo, una presentación o un Discovery sin preguntar. Consulte Cuando Libra pregunta primero.
Al activar un modo de creación, Tools y Research se reducen a iconos, aparece una etiqueta que indica lo que va a crear y cambia el texto del marcador de posición: un Review muestra Indique a Libra qué revisar y qué buscar…. Vuelva a hacer clic en la etiqueta para cancelar. Para ejecutar un Review contra un Playbook existente, consulte Reviews desde el chat.
No todas las entradas están disponibles para todos los equipos. Lo que ofrece el menú depende de su plan, de lo que su administrador haya activado y de las fuentes que tenga conectadas.

Seleccionar archivos: acceder a lo que Libra ya tiene

Recurra a Select files cuando el documento ya esté en Libra en lugar de en su portátil: abre un explorador completo en lugar del cuadro de diálogo de archivos de su ordenador. La columna izquierda agrupa todo según su origen; la lista contigua muestra una fila por archivo. Explorador Select files con Recents, Project files, Databases e Integrations en la columna izquierda y una lista por archivo con columnas Title, Source, Author y Access Las filas son por archivo; la lista se ordena por Last updated, se filtra por File type y el pie ofrece Attach entire project y Attach. El pie también cuenta lo que contendrá el chat: Files, Folders y Databases, cada uno por separado. Incorporar una base de datos no es lo mismo que adjuntar sus archivos. Añade una fuente de búsqueda que Libra consulta al responder, de modo que una base de datos con miles de documentos cuenta como una única fuente, igual que una pequeña. Una carpeta funciona de la misma manera. Marque una en un proyecto o en una base de datos y se incorpora al chat como una sola etiqueta con el icono de una carpeta. Libra busca entonces solo en esa carpeta y sus subcarpetas. Si marca todos los documentos de una carpeta que contiene dos o más, Libra adjunta la carpeta en su lugar. Libra busca en una carpeta en lugar de leer cada documento completo. Para comparar unos pocos archivos cláusula por cláusula, marque los propios archivos. Puede tener como máximo diez fuentes de búsqueda activas a la vez, carpetas incluidas. Si activa una undécima, Libra responde «Puede buscar como máximo en 10 fuentes a la vez» y la deja desactivada. Los documentos que adjunta uno a uno no cuentan. Si la lista de actividad de la respuesta indica Some databases could not be fully searched, Libra no ha llegado a examinar todo lo que seleccionó; considere que la respuesta puede estar incompleta.

Qué necesita antes

Crear un Playbook, un Review o un Discovery requiere algo más que una instrucción.

Dos formas de empezar

Con esto listo, puede activar el modo usted mismo desde + Tools o simplemente escribir la instrucción y dejar que Libra decida. Ambas opciones llevan al mismo flujo.
Haga clic en + Tools, luego en Start analysis y elija Review o Discovery, o en Create playbook para un Playbook. La etiqueta activada aparece en la fila del compositor; escriba su instrucción y envíe.
Escriba una instrucción que implique un Review o un Discovery —“compara estos contratos en cuanto a las cláusulas de confidencialidad”, “comprueba esto contra nuestro NDA estándar”— con documentos adjuntos. Libra decide qué herramienta invocar, y un Review sigue pasando por el selector de Playbook.Un Discovery espera primero su visto bueno, salvo que le haya indicado a Libra que no pregunte. Consulte Cuando Libra pregunta primero.

Cuando Libra pregunta primero

Cuando Libra decide por su cuenta crear un documento de Word, una hoja de cálculo, una presentación o un Discovery, primero le pregunta. Una tarjeta en el chat indica lo que crearía, por ejemplo Libra desea crear un documento de Word, con el nombre del archivo y la tarea, o el título y las columnas del Discovery. Haga clic en Permitir esta vez para continuar en esta ocasión, o abra la flecha que hay a su lado para elegir Permitir siempre. Haga clic en Denegar y Libra responderá en el chat en su lugar, sin volver a intentarlo. Si elige usted mismo la herramienta, Libra nunca pregunta. Start drafting → Word, Excel o PowerPoint, y Start analysis → Discovery, se ejecutan directamente, diga lo que diga su configuración.

Elegir para cada herramienta

Cada herramienta tiene su propia opción en Configuración → Herramientas; Manage tool permissions, al final del menú Tools, le lleva allí. La tarjeta solo aparece en la aplicación web, en un chat que haya iniciado usted. En un chat compartido con usted, o con Chat History desactivado, Preguntar antes de usar sigue adelante como lo haría Permitir siempre. Si ha salido del chat cuando aparece la tarjeta, la notificación dice El chat requiere su respuesta.

Crear un Playbook desde el chat

Un Playbook es un marco de Review guardado: los Topics que se negocian, las Positions que aceptaría para cada uno y las Rules que las comprueban. Un chat nuevo con la etiqueta Playbook activada en la fila del compositor, y el marcador de posición pidiéndole que describa el Playbook y adjunte documentos de ejemplo
1

Seleccione Tools → Create playbook

Aparece una etiqueta Playbook en la fila del compositor, y el marcador de posición cambia para pedirle el Playbook que desea y los documentos de partida que quiera adjuntar.
2

Indique qué debe comprobar y adjunte algo de partida

Indique el tipo de contrato y la parte a la que representa —“un Playbook para revisar contratos laborales alemanes estándar desde el lado del empleador, que cubra jornada laboral, remuneración, periodo de prueba y extinción”.Adjunte el listado de comprobación o el documento de posiciones de su despacho y Libra deriva de él los Topics, las Positions y las Rules.
3

Perfecciónelo en la misma conversación

Libra responde con una tarjeta Playbook created que enumera los Topics. Siga en el chat para añadir, renombrar o eliminar Topics; la tarjeta vuelve a aparecer como Playbook updated con el cambio aplicado.Conversación de chat que termina en una tarjeta Playbook created para Mutual NDA Review con 5 Topics, los botones Open preview y Open Playbook, y el Playbook adjunto al compositor
4

Utilícelo

El Playbook se guarda y se adjunta a su próximo mensaje, de modo que puede ejecutar un Review contra él de inmediato. También aparece en la página Review bajo My Playbooks y en la biblioteca de Templates.

Crear un Review desde el chat

Active Review cuando tenga los documentos a mano y un Playbook contra el que compararlos: seis contratos de arrendamiento revisados en cuanto a plazos de preaviso, por ejemplo. Por el camino, Libra se detiene una vez para preguntar qué Playbook aplicar.
1

Seleccione Tools → Start analysis → Review (o simplemente describa lo que necesita)

Compositor del chat con la etiqueta Review activada, Tools y Research reducidos a iconos, y el marcador de posición mostrando «Indique a Libra qué revisar y qué buscar…»Aparece una etiqueta Review en la fila del compositor.
2

Adjunte los documentos y escriba la instrucción

Suba los contratos e indique qué comprobar —“revisa esto según nuestros términos estándar de NDA”, o “comprueba las cláusulas de confidencialidad, plazo y resolución”.
3

Elija el Playbook que Libra debe aplicar

Los Reviews desde el chat siempre se ejecutan contra un Playbook, así que Libra se detiene y le pide que elija uno. Pase el cursor sobre una fila para Preview, que abre ese Playbook en modo de solo lectura, y Select, que lo confirma.Si adjunta usted mismo exactamente un Playbook, Libra omite este paso. Reviews desde el chat describe el selector en detalle: cómo clasifica los Playbooks y cómo espera.El selector de Playbook integrado en la conversación: Select which Playbook Libra should apply to Review the document, un cuadro de búsqueda, filas de Playbook con Preview y Select, Browse all Playbooks y Create a new Playbook
4

Observe cómo se completa el Review, Topic por Topic

Tarjeta Review created en el chat con Open preview y Open Review, 5 Topics y 1 documento, los primeros Topics ya con sus etiquetas de riesgoAparece una tarjeta Review created con el título del Review y sus recuentos de Topics y documentos. Cada Topic se muestra como una fila numerada con una etiqueta de riesgo, marcada como PENDING hasta que se resuelve. Empiece a leer de inmediato; al hacer clic en una fila salta a ese Topic.
5

Abra Review para la vista completa

Vista Review a pantalla completa con Topics numerados, razonamiento, Positions e insignias de riesgoOpen preview muestra el Review finalizado en modo de solo lectura, dentro del chat. Open Review abre la vista completa: cada Topic con su razonamiento y citas, las Positions con recuentos de Met y una casilla Verify, y botones para añadir, editar, volver a ejecutar o eliminar Topics y para Export.Al editar un Topic, se le pregunta si desea Update playbook & review o modificar Only this review, de modo que una mejora que haga mientras lee puede repercutir en el Playbook para la próxima vez.
6

Adjuntado automáticamente para el seguimiento

El Review se adjunta a su próximo mensaje, de modo que “ahora redacta un correo de redlines resumiendo los Topics de alto riesgo” ya lo conoce.
Los Reviews iniciados desde el chat quedan restringidos al proyecto del chat y se archivan en la carpeta Reviews de ese proyecto en Archivos de proyecto.

Crear un Discovery desde el chat

El flujo es más corto, porque un Discovery no necesita ningún Playbook: Libra diseña las columnas a partir de su instrucción.
1

Seleccione Tools → Start analysis → Discovery (o simplemente describa lo que necesita)

Compositor del chat con la etiqueta Discovery activada y varios documentos adjuntosAparece una etiqueta Discovery en la fila del compositor.
2

Adjunte los documentos y describa las columnas

“Extrae el nombre del empleado, el puesto y la ubicación de teletrabajo de cada contrato”. Libra crea un Discovery con esas columnas y lo ejecuta sobre todos los documentos del mensaje.
3

Envíe

Tarjeta de vista previa de Discovery en el chat con filas extraídas y citas a nivel de celdaLibra ejecuta la extracción y muestra una tarjeta Discovery created. Una fila por documento; las columnas van apareciendo a medida que se extraen.
4

Abra Discovery para perfeccionarlo

Vista Discovery a pantalla completa con columnas y filas extraídasOpen Discovery abre la vista completa. Añada o elimine columnas; el Discovery se vuelve a ejecutar de inmediato para cualquier columna nueva.

Documentos Word desde el chat

Cualquier chat puede convertir una respuesta en un archivo Word real, sin necesidad de autorización de administrador. Active + Tools → Start drafting → Word, describa lo que necesita, y el .docx llega en una tarjeta dentro de la conversación. En cuanto el documento está listo, su vista previa se abre sola en el panel lateral. Cada nueva versión se abre a su vez, y un chat anterior que vuelva a abrir deja el panel como está. Pida un documento de Word con sus propias palabras, sin activar Word, y Libra le consultará antes de redactarlo. Consulte Cuando Libra pregunta primero. La tarjeta de documento Word integrada en una respuesta del chat: el nombre del archivo, la nota «Styled with your template», el botón Preview y el menú ⋯ El borrador tiene en cuenta la conversación reciente, así que puede decir «convierta en un memorándum lo que acabamos de comentar» en lugar de repetirlo. Después, Libra recuerda lo que ha redactado: «endurezca la cláusula de resolución» funciona sobre el documento que acaba de escribir. Un documento redactado a partir de una investigación detalla sus fuentes por completo: el título, el precepto o la resolución, y el enlace. Los marcadores de referencia abreviados que ve junto a una respuesta en pantalla no significan nada una vez que el archivo sale de Libra, así que nunca llegan al .docx.

Su plantilla sigue siendo su plantilla

Un documento creado a partir de su propia plantilla de Word conserva su logotipo, las fuentes del tema y el membrete. Libra escribe el cuerpo dentro de la propia plantilla en lugar de reconstruir el aspecto en una página en blanco. La tarjeta muestra Styled with your template cuando así ha sido; haga clic ahí para abrir Configuración → Plantillas. Pida un documento sin formato y obtendrá uno: la plantilla es un valor predeterminado, no una norma.

Redlines y lectura de un .docx

Adjunte un .docx y pida un redline: los cambios con control de cambios ahora se aplican a bloques de firma, filas de formularios y cuadros de texto, no solo a párrafos ordinarios. Los contratos largos se leen completos, no a partir de una copia abreviada. Si adjunta más de lo que Libra puede leer de una vez, busca en los archivos y luego abre los que necesita la tarea. Cuando una sustitución cambia algunas apariciones de una frase pero no todas, Libra lo indica en lugar de informar de una ejecución limpia. Libra también puede leer lo que los revisores dejaron en el archivo. Pídale que resuma los comentarios o los cambios con control de cambios de un .docx adjunto, y la franja de pasos por encima de la respuesta mostrará Reading Word comments o Reading tracked changes.

Hojas de cálculo desde el chat

Excel hace con las hojas de cálculo lo que Word hace con los documentos, y también está disponible para todos los equipos. Describa la tabla que necesita, o adjunte un libro para modificarlo, y el .xlsx llega en una tarjeta dentro de la conversación.
1

Seleccione Tools → Start drafting → Excel

El cuadro de mensaje con la etiqueta Excel activada junto a Tools y Research, y escrita una instrucción para un control de plazosAparece una etiqueta Excel en la fila del compositor, y el marcador de posición muestra Describa la hoja de cálculo que desea crear, o adjunte una para editarla….
2

Descríbala o adjunte el libro que desea modificar

Indique las columnas y la lógica: “un control de plazos para una demanda de impugnación del despido, con el plazo de tres semanas del § 4 KSchG calculado mediante fórmula”.Para modificar su propio libro, adjunte un .xlsx, .xls o .csv e indique qué añadir, como una columna, una hoja de resumen o un gráfico.
3

Abra el resultado

Una respuesta del chat con la tarjeta de la hoja de cálculo, su menú ⋯ y el botón Preview, y el libro abierto en el panel lateralEl libro se abre en el panel lateral en cuanto está listo. La tarjeta funciona como la de Word: Preview lo vuelve a abrir, y ⋯ contiene Save to project y Download.
Antes de entregar un libro, Libra lo recalcula y comprueba cada fórmula. Un #DIV/0! o una referencia rota se corrige en lugar de entregarse, y los errores que ya había en su propio libro se dejan como estaban. Hay dos tipos de libro que Libra rechaza en lugar de dañarlos. Un libro con macros (.xlsm) se deja intacto en lugar de perder sus macros, y Libra no devuelve un libro si al hacerlo se romperían sus vínculos con otros archivos. También puede pedir una hoja de cálculo en un mensaje normal, sin activar Excel. Libra pregunta entonces primero, Libra desea crear una hoja de cálculo, salvo que haya cambiado ese ajuste en Manage tool permissions. Consulte Cuando Libra pregunta primero.

Presentaciones desde el chat

PowerPoint crea presentaciones y modifica las que usted adjunta, y está disponible para todos los equipos. El .pptx llega en una tarjeta dentro de la conversación, como un documento de Word o un libro.
1

Seleccione Tools → Start drafting → PowerPoint

El cuadro de mensaje con la etiqueta PowerPoint activada junto a Tools y Research, y escrita una instrucción para una sesión informativa al consejo sobre los plazos de NIS2Aparece una etiqueta PowerPoint en la fila del compositor, y el marcador de posición muestra Describa la presentación que desea crear o adjunte una para editar….
2

Describa la presentación o adjunte la que desea modificar

Indique a quién va dirigida y qué debe incluir cada diapositiva: «una presentación de cinco diapositivas para informar al consejo sobre los plazos de registro de NIS2, con una cronología y una diapositiva de cuestiones abiertas».Para modificar su propia presentación, adjunte el .pptx e indique qué añadir o rehacer, como una diapositiva de resumen o una tabla actualizada.
3

Abra el resultado

Una respuesta del chat con la tarjeta de la presentación, su menú ⋯ y el botón Preview, y la presentación de cinco diapositivas para el consejo sobre NIS2 abierta en el panel lateralLa presentación se abre en el panel lateral en cuanto está lista. Preview en la tarjeta la vuelve a abrir, y ⋯ contiene Save to project y Download.
Una presentación nueva parte de un diseño limpio y neutro, sin la marca Libra. Antes de entregarla, Libra comprueba en cada diapositiva si hay texto que desborda su cuadro o se superpone a otro texto, y corrige lo que encuentra. En una presentación que usted adjunta, Libra solo cambia las diapositivas sobre las que ha preguntado. Los problemas que ya había en sus otras diapositivas se dejan como estaban. Pida una presentación en un mensaje normal y Libra preguntará primero, Libra desea crear una presentación, salvo que haya cambiado ese ajuste en Manage tool permissions. Consulte Cuando Libra pregunta primero.

Conservar lo que ha creado

Un Review o Discovery que ha ejecutado una vez merece convertirse en plantilla si va a volver a ejecutarlo sobre los contratos de arrendamiento del próximo trimestre. Lo que esto requiere depende de cuál haya creado. El encabezado de un Discovery completado con Author, Updated y el botón Save as Template

Consejos para obtener buenos resultados

“Revisa este NDA” deja a Libra adivinando qué Playbook encaja. “Revisa el alcance de confidencialidad, la duración y los remedios por incumplimiento, señalando desviaciones respecto a un NDA estándar favorable al comprador” precisa la clasificación del selector y produce un Review más enfocado.
Preview abre un Playbook en modo de solo lectura, en el mismo sitio. Dos Playbooks con nombres similares se distinguen mucho mejor por sus Topics que por sus títulos.
Puede usar más de uno, pero el chat se llena de tarjetas. Inicie un chat de seguimiento para el siguiente.
Una vez que existe un Review o Discovery, adjuntarlo como contexto @ proporciona respuestas precisas y respaldadas por citas. Consulte Reviews desde el chat y Discovery desde el chat.

Siguientes pasos

Reviews desde el chat

Use un Review finalizado como contexto para preguntas de seguimiento.

Discovery desde el chat

Cite columnas, filas o celdas de un Discovery directamente en el chat.

Modo de investigación

Base la próxima respuesta en sus bases de datos legales.

Bases de datos

Conjuntos reutilizables de documentos que puede buscar desde cualquier chat.