Przejdź do głównej treści
FedLex (fedlex.admin.ch) to oficjalny portal prawa federalnego Konfederacji Szwajcarskiej, prowadzony przez Kancelarię Federalną (Bundeskanzlei). Jest to autorytatywne źródło obowiązującego szwajcarskiego prawa federalnego, dostępne bezpłatnie.
Maskotka Libra prezentuje
FedLex zwraca najnowszą obowiązującą wersję. Aby uzyskać wersję historyczną, wystarczy podać datę, np. „Art. 717 OR na dzień 1 stycznia 2024”, a odnośnik zostanie zakotwiczony w tym punkcie.

​
Co obejmuje

ZbiórOpis
Zbiór Usystematyzowany (SR / RS)Skonsolidowane, obowiązujące prawo federalne i umowy międzynarodowe: ok. 17 000 aktów.
Zbiór Urzędowy (AS / RO)Chronologiczne ustawodawstwo federalne w wersji uchwalonej.
Dziennik Federalny (BBl / FF)Projekty aktów, uzasadnienia, materiały parlamentarne.
Historia wersjiDostęp do każdego aktu w wybranym punkcie historycznym.
Obsługiwane języki: niemiecki, francuski, włoski — trzy oficjalne języki szwajcarskie. Wybrane teksty mają również niewiążące tłumaczenia na język angielski. Język retoromański nie jest obsługiwany. W przypadku zapytania po francusku Libra odpowiada na podstawie francuskiej wersji tekstu. Jeśli żądany język nie jest dostępny dla danej ustawy, system przełącza się na wersję niemiecką.

​
Dziedziny prawa

Całość szwajcarskiego prawa federalnego: cywilne (ZGB, OR), karne (StGB), administracyjne, podatkowe, ubezpieczeń społecznych, regulacje rynku finansowego, zamówienia publiczne itd.
FedLex obejmuje wyłącznie prawo federalne. Prawo kantonalne nie jest dostępne w FedLex; w sprawach kantonalnych należy korzystać ze źródeł kantonalnych poza Libra.

​
O co można pytać

  • „Co mówi Szwajcarski Kodeks Zobowiązań o terminach wypowiedzenia najmu?”
  • „Jakie są wymogi dotyczące opieki prawnej zgodnie z ZGB?”
  • „Zacytuj artykuł 6 OR w wersji francuskojęzycznej.”
  • “Welche Pflichten ergeben sich aus Art. 717 OR für VR-Mitglieder?”

​
Konfiguracja

Brak. FedLex jest wliczony w każdy abonament Libra.

​
Wskazówki

W sprawach, w których istotna jest wersja historyczna, należy przejść na stronę fedlex.admin.ch i ręcznie wybrać odpowiedni tekst z danego punktu historycznego.
Cytaty zawierają informację o wersji językowej. Jeśli potrzebny jest tekst artykułu po francusku, należy zapytać po francusku lub wskazać „podaj tekst w języku francuskim”.
Ustawa i orzecznictwo to standardowy szwajcarski wzorzec wyszukiwania. Oba zasoby są wliczone w abonament, więc ich jednoczesne włączenie jest bezkosztowe.

​
Następne kroki

OpenCaseLaw

Bezpłatne szwajcarskie orzecznictwo jako uzupełnienie ustaw.

Zefix

Szwajcarski rejestr handlowy: spółki, formy prawne, prawa do podpisywania.