Salt la conținutul principal
Gestionarea echipei este locul în care administratorii configurează Libra pentru a se potrivi firmei: invită colegi, atribuie roluri, creează grupuri de utilizatori și distribuie licențe pentru baze de date de cercetare. Pentru majoritatea utilizatorilor, această zonă este disponibilă doar în mod citire; pentru proprietar și administratori, este panoul de control. Rolurile, invitațiile, grupurile de utilizatori și licențele se află toate în spatele pictogramei profilului dumneavoastră din partea de jos a barei laterale, la Echipă și abonament, care deschide zona echipei cu filele Membri ai echipei, Grupuri de utilizatori și Abonament. Numele și logoul firmei se află în altă parte, în Setări → Echipă.
Mascota Libra întrebătoare
Grupurile de utilizatori actualizează partajările retroactiv. Adăugați un asociat în „Drept corporativ” și acesta va vedea instant fiecare proiect și șablon pe care grupul îl deține.
Grupurile de utilizatori și partajarea în echipă fac parte din planul Team. Sub acest plan, fila Grupuri de utilizatori afișează o invitație de upgrade în locul listei — echipele aflate în perioadă de probă pot avea activată o previzualizare a funcțiilor de echipă.

Profilul echipei

Fila Echipă din Setări este locul în care proprietarul echipei stabilește modul în care firma apare în Libra. Numai proprietarul poate edita; administratorii și membrii văd aceleași câmpuri, estompate.
Faceți clic pe avatar pentru a încărca un logo sau o fotografie a biroului (GIF, WebP, JPEG sau PNG).Aceasta reprezintă firma dumneavoastră oriunde Libra afișează echipa în locul unei persoane — cel mai vizibil pe eticheta de acces a proiectelor partajate cu toată lumea. Faceți clic pe Eliminare pentru a reveni la imaginea implicită.
Numele de afișare al firmei. Este numele din eticheta de acces a proiectelor partajate cu întreaga echipă (Toți din Müller & Partner), așa că alegeți forma prescurtată pe care colegii o recunosc.Până când este setat, proprietarul vede aici avertismentul Numele companiei nu a fost încă setat.
Numai proprietarul vede butonul Salvare; faceți clic pe el pentru a aplica modificările.

Roluri

Fiecare membru al echipei are unul dintre cele trei roluri. Rolul dumneavoastră în echipă este separat de permisiunile pe orice proiect sau șablon individual — consultați Partajare și acces.

Invitarea colegilor

Cerință prealabilă: sunteți proprietarul sau un administrator, iar abonamentul dumneavoastră are un loc liber. Fără locuri disponibile, butonul este dezactivat și explică motivul; cumpărați mai întâi locuri suplimentare din fila Abonament.
1

Faceți clic pe Adăugați membri echipă

În dreapta sus a filei Membri ai echipei.
2

Introduceți adresele de e-mail

O adresă pe rând, fiecare cu propriul rol — Administrator sau Membru. Adăugați un alt e-mail adaugă un rând, astfel încât puteți invita întregul grup de practică dintr-o singură trecere.
3

Faceți clic pe Trimite invitații

Fiecare persoană primește un e-mail cu un link de alăturare. Până când acceptă, apare la Invitații în așteptare, în partea de jos a filei, etichetată cu rolul pe care l-ați ales.
Pentru a retrage o invitație înainte de a fi acceptată, faceți clic pe Anulează invitația pe rândul acesteia din Invitații în așteptare.

Schimbarea rolului unui membru al echipei

Administratorii pot promova un Membru la Administrator sau pot retrograda un Administrator la Membru.
1

Găsiți membrul echipei

Pe fila Membri ai echipei, găsiți utilizatorul. Schimbați rolul… este oferit numai pentru persoanele pe care le puteți gestiona — nu apare niciodată în meniul rândului proprietarului și nici în al dumneavoastră.
2

Deschideți meniul rândului și alegeți Schimbați rolul…

Faceți clic pe meniul cu trei puncte de la capătul rândului.
3

Alegeți noul rol

Dialogul Schimbați rol numește persoana și Rolul actual al acesteia, iar Noul rol oferă singurul rol la care o puteți trece — Administrator pentru un Membru, Membru pentru un Administrator — cu permisiunile rolului respectiv listate dedesubt.Faceți clic pe Schimbați rol pentru a confirma; noul rol se aplică imediat.
Retrogradarea unui Administrator la Membru revocă imediat accesul la setările echipei, gestionarea utilizatorilor și gestionarea abonamentului.

Dezactivarea și reactivarea persoanelor

Când cineva părăsește firma sau intră în concediu de lungă durată, folosiți Dezactivați utilizatorul din același meniu al rândului, în loc să lăsați locul nefolosit: un utilizator dezactivat nu se numără printre locurile ocupate, deci licența devine liberă pentru altcineva. Rândul său rămâne în listă, marcat Dezactivat, iar Reactivare din meniul rândului îl readuce — cu condiția să existe un loc liber, deoarece reactivarea ocupă din nou unul.

Grupuri de utilizatori

Grupurile de utilizatori sunt liste nominalizate de membri ai echipei pentru o partajare mai ușoară. Partajarea unui proiect cu grupul „Drept corporativ” adaugă fiecare membru al acelui grup dintr-o dată și adaugă automat noii membri pe măsură ce se alătură grupului.
Numai proprietarul și administratorii creează, editează și șterg grupuri de utilizatori. Membrii văd doar grupurile din care fac parte.Pentru ei, Adăugați grup este dezactivat, cu tooltipul Numai administratorii pot crea grupuri și vă pot adăuga în acestea, iar singura acțiune pe propriul nume dintr-un grup este Părăsiți grupul.

Modele comune de grupuri

Majoritatea firmelor își grupează oamenii în unul dintre cele trei moduri, iar multe le combină.

Crearea unui grup de utilizatori

Proprietarii și administratorii configurează un grup din zona echipei.
1

Deschideți fila Grupuri de utilizatori

Din Echipă și abonament.
2

Faceți clic pe Adăugați grup

În dreapta sus a paginii.
3

Configurați grupul

4

Faceți clic pe Creați grupul

Grupul este acum disponibil oriunde puteți alege un destinatar de partajare.

Gestionarea unui grup

Lista afișează numele fiecărui grup, descrierea, avatarurile membrilor și cine l-a creat. Un câmp de căutare deasupra ei filtrează după nume sau descriere.
Ștergerea unui grup revocă accesul fiecărui membru la orice a fost partajat cu grupul. Înainte de a confirma, Libra enumeră resursele la care grupul mai are acces.

Atribuirea licențelor pentru baze de date de cercetare

O parte din conținutul editorilor juridici este licențiat per persoană, nu per firmă, așa că un administrator trebuie să distribuie locurile. Acest lucru se aplică modulelor Otto Schmidt și Wolters Kluwer Online pentru echipele din Germania și modulelor Stämpfli pentru echipele din Elveția — dacă firma dumneavoastră nu are niciunul dintre ele, coloana Pachete și pașii de mai jos nu apar. Cerință prealabilă: sunteți proprietarul sau un administrator, iar firma a cumpărat cel puțin un pachet cu o licență liberă. Fila Membri ai echipei arată ce a rămas, pe fiecare modul, în cardul Licențe Otto Schmidt (sau Licențe Stämpfli) din partea de sus.
1

Selectați membrii

Pe fila Membri ai echipei, bifați casetele de selectare pentru membrii cărora doriți să le atribuiți pachete. O bară de instrumente apare în partea de jos a ecranului, afișând câți membri sunt selectați.
2

Faceți clic pe Atribuiți pachete

În acea bară de instrumente. Se deschide caseta de dialog Atribuiți pachete. Pentru o singură persoană, folosiți în schimb Gestionați licențele… din meniul rândului acesteia.
3

Alegeți pachetele

Fiecare pachet afișează câte licențe mai sunt disponibile. Bifați-le pe cele pe care doriți să le atribuiți. Un pachet este estompat atunci când nu există suficiente licențe pentru toți cei pe care i-ați selectat.
4

Faceți clic pe Salvare

Licențele sunt alocate imediat, iar membrii selectați pot utiliza acele baze de date de cercetare.
Fără licențe libere, butonul Atribuiți pachete este dezactivat și vă indică să cumpărați mai întâi pachete. Cumpărați mai multe din fila Abonament.
Licențele Wolters Kluwer Online mai necesită un pas înainte de a funcționa: fiecare membru conectează un cont Wolters Kluwer Online, iar Libra activează licența. Cumpărarea Wolters Kluwer Online descrie acest pas și starea afișată de fiecare licență.

Rapoarte de feedback la răspunsuri

Comutatorul Rapoarte de feedback la răspunsuri, de sub cardurile de licențe, le permite membrilor echipei dumneavoastră să raporteze către Libra un răspuns greșit sau problematic. Este dezactivat până când un proprietar sau un administrator al echipei îl activează. Membrii decid în continuare ce raportează și nimic nu este trimis automat. Ce conține un raport și cât timp este păstrat este explicat în Utilizarea formularului de feedback din Chat.

Sfaturi

Prima lună este cea în care structura de grupuri a firmei se consolidează. Alocați o oră la început pentru a planifica grupurile potrivite — pe domeniu de practică, pe birou, pe vechime — și veți evita luni de partajare individuală ad-hoc.
Un grup numit „M&A Berlin Associates 2025” este mai util decât „Grupul A”. Numele ar trebui să reflecte structura reală în care funcționează firma dumneavoastră.
Setați un memento în calendar. Deschideți resursele partajate, verificați Cine are acces, eliminați orice persoană care a părăsit firma sau dosarul.
Doar vizualizare pentru colegii care consultă. Editare pentru persoanele care îl întrețin. Acces complet numai pentru co-proprietari; acesta permite cuiva să șteargă resursa. (În meniul derulant de partajare, acestea apar ca Poate vizualiza, Poate edita și Acces complet.)
Un utilizator dezactivat nu mai ocupă un loc, așa că o plecare eliberează o licență fără să fie nevoie să cumpărați alta.

Pașii următori

Partajare și acces

Modelul complet de partajare.

Abonament

Gestionați licențele și facturarea.