Cytaty i źródła

Każda odpowiedź w Chat, która korzysta ze źródeł, kończy się przyciskiem z napisem N cytowanych źródeł:, a za nim niewielkim zestawem ikon źródeł. Liczba ta zlicza odrębne źródła, a nie znaczniki cytatów, dlatego zawsze odpowiada liczbie kart, które za chwilę się pojawią. Kliknięcie przycisku otwiera po prawej stronie panel Źródła: jedna karta na każde źródło, uporządkowane według miejsca, w którym odpowiedź zacytowała je po raz pierwszy, a każdą z nich można rozwinąć, aby zobaczyć fragmenty pochodzące z danego źródła. Panel jest przypisany do tej odpowiedzi, z której został otwarty. Otwarcie go z poziomu innej odpowiedzi sprawia, że ten sam panel przełącza się na źródła tamtej odpowiedzi, zamiast otwierać drugi panel lub gromadzić wszystko, co zostało zacytowane w całej rozmowie.

​

Co pokazuje każda karta

Karty są ułożone w kolejności, w jakiej odpowiedź zacytowała je po raz pierwszy – nie są grupowane według typu źródła – i jednocześnie otwarta pozostaje tylko jedna karta. Każda karta ma odznakę Cytowano N razy oraz element rozwijania; rozwinięcie ujawnia fragmenty w formie właściwej dla danego rodzaju źródła.

​

Źródła internetowe i prawnicze bazy danych

Wyniki Wyszukiwania w internecie oraz prawnicze bazy danych – Wolters Kluwer, Otto Schmidt, Legal Intelligence, monKEY, EUR-Lex, Kluwer Law International i wszelkie inne, którymi dysponuje zespół. Zwinięta karta pokazuje favicon dostawcy oraz tytuł źródła; jej rozwinięcie daje jeden fragment na każde miejsce, w którym odpowiedź zacytowała to źródło. Wyświetl źródło otwiera oryginał w nowej karcie.

​

Dokumenty

Pliki przesłane lub przywołane przez @ (PDF, DOCX, XLSX, PPTX, CSV). Zwinięta karta korzysta z natywnej ikony typu pliku – PDF na czerwono, Word na niebiesko, Excel na zielono. Rozwinięcie pokazuje jeden fragment na każdą cytowaną stronę, każdy z etykietą Strona N. Kliknięcie fragmentu otwiera dokument na tej stronie, z wyróżnionym ustępem.

​

Reviews

Review, które odpowiedź zacytowała. Zwinięta karta pokazuje ikonę Review oraz tytuł tego Review. Rozwinięcie cytatu obejmującego całe Review ujawnia wykaz Tematów: po jednym wierszu na każdy Temat, z etykietą ryzyka Brak ryzyka, Średnie ryzyko, Wysokie ryzyko, Nie znaleziono lub Oczekuje, dzięki czemu na pierwszy rzut oka widać, na których Tematach oparła się odpowiedź. Otwórz Review przenosi do samego Review. Karty Review nie mają przycisku Znajdź w Chat – w rozmowie istnieje zawsze tylko jedno miejsce, do którego można trafić.

​

Discoveries

Discovery, które odpowiedź zacytowała. Zwinięta karta pokazuje ikonę Discovery oraz tytuł tego Discovery. Rozwinięcie ujawnia podgląd mini-tabeli – wiersze dokumentów zestawione z kolumnami, wraz z rzeczywistymi odpowiedziami w komórkach – z wyróżnioną cytowaną komórką, wierszem lub kolumną. Cytaty na poziomie wiersza, komórki i kolumny pokazują to samo otoczenie co wbudowana etykietka, dzięki czemu można potwierdzić kontekst Discovery bez otwierania pełnej tabeli. Otwórz Discovery przenosi do tabeli.

​

Odczytywanie panelu

​

Etykietka cytatu

Znaczniki cytatów w odpowiedzi to plakietki zawierające skróconą nazwę źródła – a nie numerowane odniesienia. Najechanie kursorem na taką plakietkę, bez klikania, powoduje wyświetlenie etykietki.

​

Praca z tabelą w odpowiedzi

Gdy odpowiedź zawiera tabelę, nad nią znajduje się pasek narzędzi z nazwą tabeli, przyciskiem Rozwiń tabelę oraz menu Eksport. Najechanie kursorem na dowolną komórkę umieszcza dodatkowo przycisk kopiowania przy samej tej komórce. Poniższy zrzut ekranu przedstawia widok pełnoekranowy, a nie wbudowany pasek narzędzi – ma on własny przycisk Kopiuj, a w jego menu Eksport brakuje pozycji Kopiuj tabelę, którą ma wersja wbudowana. Przy włączonej opcji z cytatami źródła są przenoszone jako komentarze do komórek w Excel, w tekście komórek w CSV oraz jako przypisy w Word i PDF.

​

Format cytatów przy kopiowaniu lub eksportowaniu

Niezależnie od menu tabeli można decydować o tym, jak cytaty są przenoszone przy kopiowaniu lub eksportowaniu samej odpowiedzi. Dostępne są dwie formy: przypisy albo zwykły tekst z usuniętymi znacznikami. Po zaznaczeniu dowolnego fragmentu odpowiedzi mały pasek narzędzi oferuje opcje Kopiuj z przypisami lub Kopiuj zwykły tekst: Przycisk Kopiuj pod odpowiedzią oferuje tę samą parę opcji, podobnie jak przyciski kopiowania w dodatkach Word i Outlook. Wyjątkiem jest Ctrl + C: zdarzenie kopiowania nie może dołączyć listy odniesień, dlatego zaznaczenie zawierające plakietki cytatów jest kopiowane jako zwykły tekst z usuniętymi znacznikami. W rozwijanym menu Eksport ten sam wybór znajduje się w ustawieniu Odniesienia, nad wyborem Dokument Word / PDF oraz nad opcją eksportu całej rozmowy lub pojedynczej wiadomości. Z przypisami to przełącznik – pozostawienie go zaznaczonym przenosi cytaty, a ponowne kliknięcie usuwa zaznaczenie i eksportuje sam tekst. Diagramy w odpowiedzi – schematy blokowe i podobne – również są przenoszone: eksport do Word lub PDF renderuje je w dokumencie, zamiast je pomijać.

​

Na ile można ufać cytatowi

Każda karta w panelu odpowiada źródłu, które Libra faktycznie pobrała i zacytowała, więc fragment widoczny w panelu to tekst, na którym zbudowano odpowiedź. Panel nie rozstrzyga jednak, czy dany ustęp rzeczywiście popiera stawianą tezę. Do tego służy przejście do źródła. Wyniki internetowe wiążą się z jednym dodatkowym zastrzeżeniem. Cytat pochodzący z Wyszukiwania w internecie pokazuje w etykietce wiersz Uwaga: niezweryfikowane informacje internetowe od podmiotów trzecich. – to publiczna strona, którą przeczytała Libra, a nie licencjonowana prawnicza baza danych, i nic w niej nie zostało sprawdzone.

​

Wskazówki dotyczące skutecznej pracy z cytatami

​

Następne kroki