Skip to main content
Tryb wyszukiwania przeszukuje bazy danych prawnych, do których kancelaria ma dostęp, i cytuje pobrane informacje. Bez niego Libra odpowiada na podstawie swojej ogólnej wiedzy.
Maskotka Libra z podkładką do pisania
W treści zapytania warto podać numer artykułu: § 626 BGB, Art. 1357 Cod civil. Libra od razu odnajduje odpowiednie źródło w bazie danych.

​
Włączanie trybu wyszukiwania

Wyszukiwanie znajduje się w stopce okna czatu, między Narzędzia a Ulepsz. Kliknięcie głównej części przycisku włącza i wyłącza zapisane źródła; kliknięcie strzałki otwiera menu źródeł. Libra zapamiętuje dokonany wybór: pozostaje on aktywny po odświeżeniu strony i towarzyszy we wszystkich czatach oraz projektach, dopóki nie zostanie zmieniony.
1

Otwieranie panelu Wyszukiwanie

Okno czatu z otwartym panelem Wyszukiwanie, pokazujące selektor Jurysdykcje nad listą źródeł z przełącznikamiKliknięcie strzałki przy przycisku Wyszukiwanie — lub samego przycisku, jeśli nie wybrano jeszcze żadnego źródła — otwiera panel. Na górze panelu znajduje się selektor Jurysdykcje, poniżej dostępne źródła, a na dole link Zobacz wszystkie integracje Libra.
2

Ustawianie jurysdykcji

Otwarta lista rozwijana Jurysdykcje w górnej części panelu Wyszukiwanie z zaznaczonymi kilkoma krajamiKliknięcie Jurysdykcje umożliwia zaznaczenie krajów, w których prowadzona jest działalność. Dopóki żaden kraj nie zostanie wybrany, widoczny jest napis Dodaj jurysdykcję.Wybór jurysdykcji jest indywidualną preferencją, a nie czymś przypisywanym przez kancelarię. Posiadana subskrypcja decyduje o tym, których źródeł można używać w ramach wybranych jurysdykcji, a nie o tym, które jurysdykcje można wybrać.Panel wyświetla wówczas źródła dla każdej zaznaczonej jurysdykcji oraz Wyszukiwanie w internecie.
Zaznaczenie więcej niż jednej jurysdykcji jest przydatne przy porównywaniu przepisów różnych krajów. Lista źródeł staje się wówczas sumą źródeł oferowanych przez każdą z nich, dzięki czemu jedno zapytanie może jednocześnie przeszukać bazę niemiecką i belgijską.Wyświetlane są tylko te jurysdykcje, dla których dostępne jest co najmniej jedno źródło.
3

Włączanie wybranych źródeł

Lista źródeł Wyszukiwanie z kilkoma włączonymi bazami danych prawnychPrzełącznik można włączyć przy każdym potrzebnym źródle. Węższy zestaw źródeł daje bardziej precyzyjną odpowiedź: przy pytaniu dotyczącym wyłącznie orzecznictwa warto wyłączyć bazy komentarzy, a przy pytaniu dotyczącym wyłącznie komentarzy — orzecznictwo.Verlag Dr. Otto Schmidt jest licencjonowany modułowo, dlatego zawiera opcję Wybierz moduły.
4

Wysyłanie zapytania

Przycisk Wyszukiwanie podświetla się i pokazuje ikony wybranych źródeł, a gdy nie mieszczą się wszystkie, dodatkowo etykietę +N. Po wysłaniu zapytania odpowiedź wraca z cytatami do materiałów faktycznie pobranych przez Libra.Kliknięcie głównej części przycisku Wyszukiwanie wyłącza go ponownie, zachowując wybór, dzięki czemu kolejne kliknięcie włącza te same źródła — tutaj i w każdym innym czacie.
Zespoły niemieckie nie muszą wybierać źródła dla prawa niemieckiego.Opcja Włącz ustawy i orzecznictwo na karcie Chats w Ustawieniach jest domyślnie włączona, dzięki czemu każdy model czatu samodzielnie sięga po niemieckie ustawy i orzecznictwo z Wolters Kluwer Online — bez przełącznika Wyszukiwanie i bez subskrypcji Wolters Kluwer.Zastąpiła ona starszy domyślny wybór Otto Schmidt, który pozostaje dostępny jako źródło włączane ręcznie. Po zmianie tego ustawienia stronę należy odświeżyć.
Poza Niemcami zespoły z dostępem do Wolters Kluwer zaczynają z włączoną opcją Wyszukiwanie i zaznaczonymi źródłami Wolters Kluwer właściwymi dla ich jurysdykcji macierzystej. Dzieje się to jednorazowo, przy pierwszym użyciu.Od tego momentu decyduje własny wybór: wyłączone źródło pozostaje wyłączone, dopóki nie zostanie ponownie włączone. Zespoły niemieckie zaczynają z wyłączoną opcją Wyszukiwanie.
Bazy danych prawnych w tym panelu to nie to samo co Bazy danych — funkcja dostępna w lewym pasku bocznym. Są to ustrukturyzowane zbiory zbudowane z własnych dokumentów, wprowadzane do czatu przez Narzędzia → Wybierz pliki, a nie przez Wyszukiwanie. Zobacz Bazy danych.

​
Podgląd przebiegu wyszukiwania Libra

Nad odpowiedzią znajduje się zwijany pasek rejestrujący każdy krok wykonany przez Libra. Kliknięcie w dowolnym miejscu jego wiersza nagłówka otwiera pasek; strzałka po prawej stronie wskazuje, czy pasek zostanie rozwinięty, czy zwinięty. Pasek łączy własne rozumowanie Libra z wykonywanymi wyszukiwaniami. Wiersz rozumowania zawiera pierwszą linię tego, nad czym Libra aktualnie pracowała, w języku użytkownika, a każda przeszukana baza danych otrzymuje własny nagłówek. Kilka wyszukiwań w tej samej bazie danych w jednej rundzie mieści się pod tym jednym nagłówkiem, zamiast go powtarzać. Otwarty pasek rozumowania nad odpowiedzią, z nagłówkiem „Myślenie trwało 16 sekund” i strzałką po prawej stronie, nad krokami Przeanalizowano zapytanie, Wyszukiwanie ustaw oraz Przeszukano Ustawy i orzecznictwo, pod którymi zagnieżdżone jest rozumowanie Libra
  • Pozwala pokazać innemu prawnikowi dokładny sposób opracowania odpowiedzi.
  • Gdy odpowiedź budzi wątpliwości, kroki zwykle wskazują przyczynę — niewłaściwe źródło, pominiętą bazę danych albo zapytanie sformułowane inaczej, niż zrobiłby to użytkownik.

​
Które cytaty są oznaczone ostrzeżeniem

Każdy cytat to etykieta (chip) w tekście, zawierająca nazwę źródła; najechanie na nią pokazuje zacytowany fragment, a kliknięcie prowadzi do źródła. Cytaty i źródła opisuje etykietę i panel w pełnym zakresie. Cytaty pochodzące z otwartego internetu — wyniki Wyszukiwanie w internecie oraz wyszukiwania firm w Handelsregister — zawierają w tej karcie dodatkową linię: Uwaga: niezweryfikowane informacje z zewnętrznego źródła internetowego. Cytaty z subskrybowanych baz danych jej nie mają, ponieważ Libra pobrała fragment bezpośrednio z bazy danych. Wszystko, co Libra stwierdza w tekście bez etykiety cytatu, pochodzi z jej ogólnej wiedzy. Należy to traktować jako trop do zweryfikowania, a nie jako cytat.
Maskotka Libra wskazująca palcem
Źródło, które nigdy nie pojawia się na pasku kroków, nie zostało przeszukane. Jeśli brakuje oczekiwanej bazy danych, warto otworzyć panel Wyszukiwanie i sprawdzić, czy jest nadal zaznaczona — wyłączone źródło pozostaje wyłączone, dopóki nie zostanie ponownie włączone.
Ważne cytaty należy zweryfikować, klikając w nie. Cytat potwierdza jedynie istnienie danego fragmentu, a nie to, że potwierdza on prezentowaną tezę — w pracy kierowanej do klientów i sądów wymaga to samodzielnej weryfikacji.

​
Kiedy Libra ostrzega, że odpowiedź nie jest oparta na źródłach

Pod najnowszą odpowiedzią Libra czasami dodaje małą, szarą notatkę informującą, że odpowiedź może być niepełna. To, która z trzech wersji się pojawi, mówi co innego:
Ta odpowiedź może być niepełna lub nieaktualna, ponieważ nie została wygenerowana na podstawie zaufanych źródeł. Brak połączonych baz danych i dokumentów w czacie oznacza, że Libra nie miała względem czego przeprowadzić wyszukiwania.Notatka zawiera dwa linki: aktywuj konto, który otwiera Ustawienia → Integracje, jeśli kancelaria ma już subskrypcję treści, oraz uzyskaj subskrypcję, jeśli jej nie ma.
Ta sama linia otwierająca, po której następuje odnośnik do selektora wyszukiwania. Bazy danych są dostępne, ale żadna nie została włączona dla tej wiadomości. Link otwiera panel Wyszukiwanie, dzięki czemu można przełączyć źródła i zadać pytanie ponownie.
Źródła były włączone, ale ta odpowiedź nie zawiera z nich żadnych treści. W zależności od posiadanej subskrypcji notatka kieruje do Wyświetl subskrypcje albo wyjaśnia, że Libra odpowiada wyłącznie na podstawie subskrybowanych treści.
Każda notatka kończy się linkiem Nie pokazuj ponownie. Kliknięcie go zapisuje wybór na koncie, dzięki czemu wszystkie trzy notatki pozostają odtąd ukryte we wszystkich czatach. Sam warunek się nie zmienia — brak ostrzeżenia po jego ukryciu nie oznacza, że odpowiedź jest oparta na źródłach.

​
Panel Cytowane źródła

Każda odpowiedź, która korzystała z co najmniej jednego źródła, otrzymuje poniżej etykietę Cytowane źródła. Kliknięcie jej wyświetla w jednej liście wszystkie źródła — wyszukiwanie w internecie, dokumenty, bazy danych prawnych, dołączone Reviews i Discoveries. Pełny opis panelu znajduje się w Cytaty i źródła.

​
Dokumentacja Libra również jest źródłem

Gdy w trakcie odpowiedzi pojawia się pytanie dotyczące produktu lub sposobu działania — „jak wyeksportować tę tabelę z przypisami?” — Libra pobiera odpowiedź z dokumentacji pomocy Libra i cytuje ją obok źródeł prawnych, na tej samej liście Cytowane źródła. Takie cytaty prowadzą do witryny dokumentacji, dzięki czemu nie obejmuje ich notatka o niezweryfikowanych informacjach z internetu.

​
Źródła w panelu Wyszukiwanie

Panel wykorzystuje własne oznaczenia marek poszczególnych baz danych, dlatego Otto Schmidt pojawia się jako Verlag Dr. Otto Schmidt, a nie pod nazwą widoczną na karcie łącznika. To, co jest widoczne, zależy od zaznaczonych jurysdykcji i subskrypcji kancelarii. Pełny katalog — wszystkie kraje, wszystkie źródła oraz informacja, które z nich są dodatkiem — znajduje się w Integracje treści.

​
Wskazówki dotyczące skutecznego wyszukiwania

Nawet po zaznaczeniu jurysdykcji sformułowanie „zgodnie z prawem niemieckim…” bezpośrednio w zapytaniu doprecyzowuje odpowiedź.
„Mój klient to szwajcarska firma software’owa zatrudniająca 50 pracowników” daje Libra informacje potrzebne do właściwego ukierunkowania odpowiedzi z zakresu prawa pracy. Ogólnikowe zapytania dają ogólnikowe odpowiedzi.
Pytanie porównujące dwie jurysdykcje najlepiej wypada z trybem Deep Thinking obok Wyszukiwania. Wolniejszy poziom warto wybrać, gdy odpowiedź musi jednocześnie uwzględniać dwa systemy prawne.
Kontekst wyszukiwania jest przenoszony dalej: numeracja cytatów jest kontynuowana, a Libra pamięta, z których źródeł korzystała. Pozwala to zagłębić się w jedno ustalenie bez konieczności zaczynania od nowa.

​
Następne kroki

Cytaty i źródła

Ujednolicony panel Cytowane źródła: odczytaj go, zweryfikuj i wyeksportuj.

Podstawy Chat

Okno czatu, tryby oraz wyszukiwanie starszej konwersacji.

Integracje treści

Przegląd baz danych prawnych, z którymi integruje się Libra.