Przejdź do głównej treści
Libra tworzy zanonimizowaną kopię dokumentu w formacie PDF, w której imiona i nazwiska, adresy, numery IBAN i inne dane osobowe są zasłonięte symbolami zastępczymi, takimi jak NAME_1. Oryginał pozostaje bez zmian.
Anonimizację wykonuje AI. Może pominąć dane osobowe i zasłonić tekst, który nie jest danymi osobowymi. Kopię należy zawsze sprawdzić w całości przed jej udostępnieniem.

Tworzenie zanonimizowanej kopii

W projekcie anonimizację uruchamia się z paska narzędzi przeglądarki dokumentów. Krótkie dokumenty zajmują mniej niż minutę, długie kilka minut.
1

Otwarcie dokumentu

Należy otworzyć dokument z sekcji Pliki projektu w przeglądarce dokumentów.
2

Kliknięcie Anonimizuj

Pasek narzędzi przeglądarki dokumentów z przyciskiem Anonimizuj i jego podpowiedzią, nad otwartym pismemNależy kliknąć Anonimizuj (ikona tarczy) na pasku narzędzi przeglądarki. Podczas przetwarzania można dalej pracować.
3

Sprawdzenie kopii

Zanonimizowana kopia w nowej karcie przeglądarki: imiona i nazwiska, adresy oraz IBAN zasłonięte czarnymi polami z symbolami zastępczymi, etykieta Zanonimizowany na pasku narzędziKopia otwiera się w nowej karcie przeglądarki z oznaczeniem Zanonimizowany. Należy ją sprawdzić przed udostępnieniem.
W bazie danych należy otworzyć menu ⋯ w wierszu dokumentu i wybrać Anonimizuj. Kopia otwiera się jako nazwa dokumentu (anonimizowany). Jeśli kopia nie otworzyła się po kilku minutach, należy ponownie kliknąć Anonimizuj. Gotowa kopia otwiera się od razu i nie wlicza się do limitu dziennego.

Co jest zasłaniane

Każda wartość otrzymuje numerowany symbol zastępczy, a ta sama wartość zawsze dostaje ten sam symbol: każde „Max Müller” staje się NAME_1, a druga osoba NAME_2. Strona indeksu na końcu wymienia symbole i liczbę ich wystąpień, nigdy oryginalne wartości. Adresy e-mail, numery IBAN, numery telefonów i daty są dodatkowo wykrywane według stałych reguł, więc są zasłaniane nawet wtedy, gdy AI je pominie.

Sprawdzenie kopii

Odpowiedzialność za udostępnianą kopię spoczywa na użytkowniku. Należy ją sprawdzić w tej kolejności:
  1. Przeczytać każdą stronę, w tym nagłówki, stopki, tabele i przypisy.
  2. Sprawdzić stronę indeksu pod kątem zakresów stron, które could not be scanned for PII. Libra ich nie sprawdziła, więc trzeba je przejrzeć samodzielnie.
  3. Potraktować ostrzeżenia poważnie. Jeśli wyświetlono komunikat Anonimizacja zakończona z ostrzeżeniami, kopię należy sprawdzić szczególnie starannie.
  4. Uzupełnić braki w narzędziu do edycji PDF. W Libra nie można edytować ani zatwierdzać symboli zastępczych.
Najwięcej uwagi należy poświęcić miejscom, w których automatyczna anonimizacja jest najsłabsza:
  • Skany i obrazy. Libra odczytuje wyłącznie warstwę tekstową. Pliki PDF zawierające tylko obrazy kończą się niepowodzeniem, a tekst wewnątrz obrazów (pieczęcie, podpisy, sfotografowany dowód osobisty) nie jest zasłaniany.
  • Niespójna pisownia. Nazwisko podzielone na wiersze, z łącznikiem lub zapisane inaczej wielkimi literami może w niektórych miejscach pozostać widoczne.
  • Identyfikatory pośrednie. „Brat powoda”, niepowtarzalne stanowisko lub opisane zdarzenie zwykle nie są zasłaniane.
  • Rzadkie nazwiska i formaty. Przezwiska, inicjały, obcojęzyczna pisownia i nietypowe formaty numerów są pomijane częściej.
  • Nadmierne zasłonięcie. Numery spraw przypominające numery telefonów lub adres sądu istotny dla sprawy również mogą zostać zasłonięte.
Jeśli Libra nie znajdzie żadnych danych osobowych, kopia jest identyczna z oryginałem, łącznie z metadanymi. Symbole zastępcze ukrywają ponadto nazwiska, a nie kontekst: osoba znająca sprawę może ją nadal rozpoznać.

O kopii

Zanonimizowana kopia zachowuje się inaczej niż pozostałe dokumenty:
  • Jest plikiem PDF opartym na obrazach. Nie można zaznaczać ani przeszukiwać jej tekstu, a ukryty tekst i metadane pliku nie są przenoszone.
  • Nie można jej odwrócić. Libra nie zapamiętuje, która wartość odpowiada któremu symbolowi zastępczemu, dlatego należy zachować oryginał.
  • Dla każdego dokumentu istnieje jedna kopia. Ponowne kliknięcie Anonimizuj otwiera istniejącą kopię, zarówno dla użytkownika, jak i dla współpracowników. Nie można uruchomić anonimizacji ponownie.
  • Język strony indeksu to język interfejsu osoby tworzącej kopię w danym momencie. Dla języków innych niż niemiecki, angielski, francuski, włoski, hiszpański, niderlandzki, polski, czeski, słowacki, węgierski i rumuński strona indeksu powstaje po niemiecku.
  • Jest przechowywana razem z oryginałem, podlega tym samym zasadom dostępu i jest usuwana wraz z nim. Aby znaleźć dane osobowe, Libra wysyła tekst dokumentu do modelu AI, zgodnie z opisem w sekcji Zgodność z GDPR.

Dostępność i limity

Anonimizacja jest dostępna w każdym planie, dla jednego dokumentu naraz. Działa dla wszystkiego, co otwiera się w pełnej przeglądarce PDF (Typy plików i podglądy), po zakończeniu przetwarzania.
  • Projekty: każdy, kto może otworzyć dokument.
  • Bazy danych: tylko osoby, które mogą edytować bazę danych. Zob. Role i limity.
  • Niedostępna dla baz danych SharePoint, cytatów w Chat, załączników e-mail, zanonimizowanych lub przetłumaczonych kopii ani dla dodatków Word i Outlook.
Każda osoba może rozpocząć 5 nowych anonimizacji dziennie w wersji próbnej i 10 w planach Starter, Professional lub Team. Nieudane uruchomienia się wliczają, ponowne otwarcie istniejącej kopii nie. Limity są zerowane o północy UTC, a plany płatne mogą po ich osiągnięciu użyć opcji Poproś o wyższy limit.

Rozwiązywanie problemów

Komunikat, który się wyświetla, należy odszukać w lewej kolumnie.

Następne kroki

Typy plików i podglądy

Jakie formaty otwierają się w przeglądarce PDF.

Zgodność z GDPR

Jak Libra przetwarza dane osobowe.