Skip to main content
Potrzebny jest konkretny termin? Ten słownik służy jako punkt odniesienia podczas pracy z Libra.
Konto Osobisty profil użytkownika w Libra, identyfikowany adresem e-mail. Konto zapewnia dostęp do Libra oraz przechowuje ustawienia i preferencje. Logowanie do konta odbywa się za pomocą adresu e-mail i hasła.Dodatek Mały program rozszerzający funkcje istniejącego oprogramowania. Libra oferuje dodatki do Microsoft Word i Outlook, które umożliwiają korzystanie z Libra bezpośrednio w tych aplikacjach. Zobacz Dodatek Word i Dodatek Outlook.AI (sztuczna inteligencja) Oprogramowanie komputerowe zdolne do wykonywania zadań wymagających zazwyczaj ludzkiej inteligencji – takich jak rozumienie języka, odpowiadanie na pytania i analizowanie dokumentów. Libra wykorzystuje AI do wspomagania pracy prawniczej. AI odczytuje pytania i dokumenty, a następnie generuje pomocne odpowiedzi.Aktionsmodul Moduł treści od Otto Schmidt. Aktionsmodul Zivilrecht (moduł prawa cywilnego) to podstawowy pakiet treści Otto Schmidt – bezpłatny w okresie 14-dniowej wersji próbnej, a następnie dostępny do zakupu za pośrednictwem Libra – zapewniający dostęp do Zöller, Erman oraz innych kluczowych komentarzy. Zobacz Otto Schmidt.Aplikacja Program komputerowy. Libra jest aplikacją internetową, co oznacza, że dostęp do niej odbywa się przez przeglądarkę internetową (np. Chrome lub Safari), bez konieczności instalowania jej na komputerze. Można też powiedzieć „aplikacja Libra”, mając na myśli witrynę Libra pod adresem app.libratech.ai.Assistant Skonfigurowany pomocnik AI z określonymi instrukcjami, wiedzą i ustawieniami. Assistants mogą być osobiste, udostępniane współpracownikom lub wybierane z biblioteki. Zobacz Wprowadzenie do Assistants.Załącznik Plik (np. PDF lub dokument Word), który dodaje się do Chat lub wiadomości e-mail. W Libra można dołączać dokumenty, aby AI mogło je odczytać i przeanalizować.AVV (Auftragsverarbeitungsvertrag) Umowa powierzenia przetwarzania danych wymagana na mocy prawa niemieckiego w przypadku dostawców usług przetwarzających dane osobowe w imieniu klientów. Umowa powierzenia przetwarzania danych Libra jest włączona do naszych Ogólnych warunków handlowych. Zobacz Zgodność z GDPR.
Przeglądarka Program służący do przeglądania stron internetowych. Popularne przeglądarki to Google Chrome, Safari, Microsoft Edge i Mozilla Firefox. Dostęp do Libra pod adresem app.libratech.ai uzyskuje się właśnie przez przeglądarkę.Przycisk Klikalny element na ekranie, który po kliknięciu lub dotknięciu wykonuje określoną czynność. Na przykład przycisk „Wyślij” przesyła wiadomość do Libra.
Chat Główny interfejs do interakcji z Libra. Chat to rozmowa, podczas której można zadawać pytania, zlecać analizę i uzyskiwać pomoc. Zobacz Podstawy Chat.Chatbot Program komputerowy zaprojektowany do prowadzenia rozmów z ludźmi. Libra jest chatbotem wyspecjalizowanym w pracy prawniczej. Wpisuje się pytania lub instrukcje, a chatbot odpowiada pomocnymi informacjami.Cytat Odniesienie do źródła, z którego Libra skorzystała, udzielając odpowiedzi. Cytaty pojawiają się w odpowiedziach Trybu wyszukiwania i prowadzą do oryginalnych materiałów.Kliknięcie Naciśnięcie i zwolnienie przycisku myszy (lub dotknięcie ekranu dotykowego) w celu zaznaczenia czegoś lub wykonania czynności. „Kliknąć przycisk” oznacza: przesunąć wskaźnik myszy nad przycisk i nacisnąć lewy przycisk myszy.Chmura Sposób przechowywania danych i uruchamiania oprogramowania na zdalnych serwerach dostępnych przez internet, zamiast na własnym komputerze. Libra działa „w chmurze”, co oznacza, że dane są bezpiecznie przechowywane na serwerach Libra i dostępne z dowolnego urządzenia z połączeniem internetowym.Kolumna W Discovery kolumna reprezentuje jedną informację do wyodrębnienia z każdego dokumentu (np. „Wartość umowy” lub „Okres wypowiedzenia”). Zobacz Szablony Discovery.Kontekst Informacje, które pomagają AI zrozumieć, czego potrzebuje użytkownik. Przesłanie dokumentu lub podanie dodatkowych szczegółów to przekazanie Libra kontekstu. Więcej kontekstu zazwyczaj prowadzi do lepszych odpowiedzi.Kopiuj i wklej Sposób powielania tekstu lub plików. „Kopiuj” zapisuje zaznaczenie w pamięci komputera; „Wklej” wstawia je w inne miejsce. Do kopiowania służy Ctrl+C (lub Cmd+C na Mac), a do wklejania Ctrl+V (lub Cmd+V).Kryterium W Review kryterium to jeden element do sprawdzenia lub wyodrębnienia z dokumentu (np. „Obecność klauzul o zakazie konkurencji”). Zobacz Szablony Review.Kursor Migająca pionowa linia wskazująca miejsce, w którym pojawi się wpisywany tekst. Termin ten odnosi się również do wskaźnika myszy na ekranie.
Panel główny Ekran prezentujący na pierwszy rzut oka przegląd ważnych informacji. W Libra główny ekran wyświetla ostatnie Chats, projekty i szybki dostęp do funkcji.Baza danych Zorganizowany zbiór informacji przechowywanych elektronicznie. W Trybie wyszukiwania Libra przeszukuje prawnicze bazy danych zawierające orzeczenia sądowe, przepisy i komentarze.Deep Thinking Tryb Chat, który daje Librze więcej czasu na przeanalizowanie złożonych problemów, co skutkuje bardziej wnikliwą analizą. Zobacz Tryby Chat.Discovery Funkcja służąca do wyodrębniania i porównywania informacji z wielu dokumentów. Wyniki są prezentowane w formie tabeli. Zobacz Podstawy Discovery.Biblioteka dokumentów Centralne miejsce przechowywania dokumentów, do których ma być zapewniony dostęp w wielu Chats i projektach. Zobacz Biblioteka dokumentów.Review Funkcja służąca do systematycznej analizy poszczególnych dokumentów według zdefiniowanych kryteriów. Zobacz Podstawy Review.Pobieranie Kopiowanie pliku z internetu lub usługi w chmurze na komputer. Dokument eksportowany z Libra jest pobierany na komputer.Przeciągnij i upuść Sposób przenoszenia plików polegający na kliknięciu ich, przytrzymaniu przycisku myszy, przesunięciu w nowe miejsce i zwolnieniu. Pliki można przeciągać i upuszczać do Libra, aby je przesłać.
Szyfrowanie Metoda zabezpieczenia, która przekształca dane tak, aby mogły je odczytać wyłącznie uprawnione osoby. Libra szyfruje dane zarówno podczas przesyłania przez internet, jak i podczas przechowywania na serwerach.Eksport Możliwość pobrania wyników Libra w formatach Word, PDF, Excel lub innych.
Plik Cyfrowy dokument przechowywany na komputerze, np. dokument Word, PDF lub arkusz kalkulacyjny. Pliki można przesyłać do Libra w celu analizy.Format pliku Typ pliku, zazwyczaj wskazywany przez rozszerzenie (litery po kropce w nazwie pliku). Popularne formaty to .pdf (dokumenty PDF), .docx (dokumenty Word) i .xlsx (arkusze Excel).Folder Kontener służący do porządkowania plików na komputerze lub w chmurze. Podobny do fizycznej teczki z dokumentami.
GDPR (General Data Protection Regulation) Prawo Unii Europejskiej chroniące dane osobowe i prywatność. Libra jest w pełni zgodna z GDPR. Zobacz Zgodność z GDPR.Generowanie Tworzenie przez AI nowego tekstu na podstawie instrukcji użytkownika. Na przykład Libra generuje odpowiedzi na pytania lub projekty dokumentów zgodnie z podanymi wymaganiami.
Halucynacja Sytuacja, w której AI generuje informacje brzmiące przekonująco, lecz niepoprawne lub zmyślone. Tryb wyszukiwania Libra ogranicza halucynacje, opierając odpowiedzi na zweryfikowanych źródłach z baz danych.
Ikona Mały obrazek lub symbol reprezentujący funkcję lub element. Na przykład ikona lupy zazwyczaj oznacza „wyszukiwanie”, a ikona spinacza – „dołącz plik”.Pole wprowadzania Pole, w którym wpisuje się tekst. Główne pole wprowadzania w Libra to miejsce na dole okna Chat, w którym wpisuje się pytania i instrukcje.Połączenie internetowe Łącze między komputerem a internetem. Libra wymaga aktywnego połączenia internetowego, ponieważ zapytania są przetwarzane na zdalnych serwerach.ISO 27001 Międzynarodowa norma dotycząca systemów zarządzania bezpieczeństwem informacji. Libra posiada certyfikat ISO 27001. Zobacz Certyfikaty.
Jurysdykcja W Trybie wyszukiwania – system prawny lub kraj, którego prawo ma być przedmiotem badania. Wybór jurysdykcji pomaga Librze skupić się na odpowiednich źródłach (np. prawo niemieckie, prawo szwajcarskie, prawo UE).
Baza wiedzy Zbiór informacji, do których Assistant może się odwoływać przy odpowiadaniu na pytania. Do bazy wiedzy Assistant można dodawać dokumenty, czyniąc go ekspertem w określonych dziedzinach.
Duży model językowy (LLM) Technologia AI stanowiąca podstawę zdolności Libra do rozumienia i generowania tekstu. Libra korzysta z modeli dostawców takich jak OpenAI i Anthropic.Link Tekst lub obraz, który można kliknąć, aby przejść do innej strony lub witryny. Linki są często wyświetlane w kolorze niebieskim i podkreślone. W Libra cytaty zawierają linki do dokumentów źródłowych.Logowanie Proces uzyskiwania dostępu do konta przez podanie adresu e-mail i hasła. Logowanie do Libra odbywa się pod adresem app.libratech.ai.Wylogowanie Proces kończenia sesji i wychodzenia z konta. Podczas korzystania z komputera współdzielonego należy zawsze się wylogować.
Menu Lista opcji lub poleceń. Kliknięcie menu wyświetla dostępne czynności. W Libra panel boczny zawiera menu Chats, projektów i ustawień.Model W AI model to podstawowy system przetwarzający dane wejściowe użytkownika i generujący odpowiedzi. Libra korzysta z wielu modeli AI i automatycznie dobiera najlepszy do każdego zadania.
Powiadomienie Alert lub wiadomość informująca o czymś – np. o udostępnieniu dokumentu przez współpracownika lub o zakończeniu procesu.
Offline Brak połączenia z internetem. Libra nie działa w trybie offline; do korzystania z niej wymagane jest połączenie internetowe.Organizacja Firma lub kancelaria w Libra. Wszyscy członkowie zespołu należą do tej samej organizacji i mogą udostępniać sobie zasoby w jej ramach. Zobacz Zarządzanie zespołem.Wynik Rezultat tworzony przez Libra – tekst, analiza lub dokument generowany w odpowiedzi na dane wejściowe użytkownika.
Hasło Tajne słowo lub fraza służące do weryfikacji tożsamości podczas logowania. Hasło należy chronić i nie udostępniać go innym osobom.PDF (Portable Document Format) Format pliku zachowujący formatowanie dokumentu na różnych urządzeniach i w różnych programach. Pliki PDF są powszechnie stosowane w umowach i dokumentach urzędowych. Dokumenty PDF można przesyłać do Libra w celu analizy.Symbol zastępczy Zmienna w szablonie dokumentu (np. {{CLIENT_NAME}}), którą można automatycznie wypełnić informacjami z dokumentu referencyjnego. Zobacz Wypełnianie symboli zastępczych.Playbook Dokument zawierający standardowe warunki, stanowiska lub wytyczne, które mogą służyć jako punkt odniesienia podczas przeglądu umów.Prywatność Ochrona informacji osobistych i poufnych. Libra została zaprojektowana z myślą o silnej ochronie prywatności w pracy prawniczej.Projekt Jednostka organizacyjna w Libra służąca do grupowania powiązanych Chats, dokumentów i Assistants. Zobacz Projekty.Zapytanie Tekst wpisywany w celu komunikacji z Libra – pytania, instrukcje lub polecenia.
Odświeżanie Ponowne wczytanie strony internetowej w celu wyświetlenia najnowszej treści. Jeśli Libra wydaje się zablokowana, należy odświeżyć przeglądarkę, naciskając F5 lub klikając przycisk odświeżania.Tryb wyszukiwania Funkcja dająca Librze dostęp do prawniczych baz danych i źródeł, umożliwiająca udzielanie odpowiedzi z cytatami. Zobacz Tryb wyszukiwania.Odpowiedź Wynik dostarczany przez Libra po zadaniu pytania lub wydaniu instrukcji.
Zapisywanie Przechowywanie pracy, aby jej nie utracić. W Libra Chats są zapisywane automatycznie.Przewijanie Przesuwanie treści w górę lub w dół, gdy nie mieści się ona na jednym ekranie. Służy do tego kółko myszy lub pasek przewijania po prawej stronie okna.Wyszukiwanie Szukanie konkretnych informacji. Historię Chats w Libra można przeszukiwać za pomocą pola wyszukiwania w panelu bocznym.Miejsce Licencja użytkownika w ramach subskrypcji Libra. Każdy członek zespołu wymaga jednego miejsca. Zobacz Subskrypcja i rozliczenia.Serwer Wydajny komputer przechowujący dane i uruchamiający aplikacje dla wielu użytkowników. Serwery Libra znajdują się w Niemczech i bezpiecznie przetwarzają zapytania.Sesja Czas między zalogowaniem a wylogowaniem. Sesja kończy się po wylogowaniu lub po pewnym czasie bezczynności.Ustawienia Opcje, które można dostosować do własnego sposobu korzystania z Libra – np. preferencje językowe lub ustawienia powiadomień.Panel boczny Panel po lewej stronie ekranu prezentujący opcje nawigacji, takie jak Chats, projekty i Assistants.Oprogramowanie Programy i aplikacje komputerowe. Libra to oprogramowanie zaprojektowane do wspomagania pracy prawniczej.Źródło Baza danych lub dostawca treści, z którego Libra może korzystać w Trybie wyszukiwania (np. Otto Schmidt, Entscheidsuche, EUR-Lex).Subskrypcja Plan płatności zapewniający stały dostęp do Libra. Subskrypcje są zazwyczaj rozliczane miesięcznie lub rocznie.
Karta Sposób na otwarcie wielu stron w jednym oknie przeglądarki. Każda karta wyświetla inną stronę. Libra może być otwarta w jednej karcie, podczas gdy w innej trwa praca nad czymś innym.Szablon W Review lub Discovery szablon to wielokrotnie używany zestaw kryteriów lub kolumn. Szablony zapewniają spójność analizy w wielu Reviews lub Discoveries.Pole tekstowe Zobacz „Pole wprowadzania”. Pole, w którym można wpisywać tekst.Przełącznik Element sterujący włączający lub wyłączający funkcję. Kliknięcie przełącznika zmienia jego stan. Na przykład Tryb wyszukiwania włącza się właśnie przełącznikiem.Śledzenie zmian Funkcja Microsoft Word służąca do wyświetlania poprawek. Dodatek Word może wstawiać sugestie za pomocą funkcji Śledzenie zmian. Zobacz Przegląd dokumentów w Word.Dane treningowe Informacje używane do uczenia modelu AI. Libra nie wykorzystuje danych użytkownika do trenowania modeli AI – informacje pozostają prywatne.Strona bezpieczeństwa Repozytorium dokumentacji Libra dotyczącej bezpieczeństwa, zgodności i kwestii prawnych, dostępne pod adresem libratech.ai/security.
Przesyłanie Wysyłanie pliku z komputera na stronę internetową lub do usługi w chmurze. Dokumenty przesyła się do Libra, klikając przycisk załącznika lub przeciągając pliki do okna Chat.URL (Uniform Resource Locator) Adres strony internetowej, np. app.libratech.ai. URL wpisuje się w pasku adresu przeglądarki, aby odwiedzić witrynę.Użytkownik Osoba korzystająca z oprogramowania. W Libra każda osoba posiadająca konto jest użytkownikiem.Nazwa użytkownika Nazwa identyfikująca użytkownika w systemie. W Libra rolę nazwy użytkownika pełni adres e-mail.
Zweryfikowane źródło Cytat w Trybie wyszukiwania, który zawiera bezpośredni link do dokumentu w prawniczej bazie danych. Zweryfikowane źródła są bardziej wiarygodne niż niezweryfikowane odniesienia oparte na ogólnej wiedzy AI. Zobacz Tryb wyszukiwania.Wprowadzanie głosowe Sposób wprowadzania tekstu przez mówienie zamiast pisania. Libra może transkrybować mowę na tekst. Ikona mikrofonu znajduje się wewnątrz pola wprowadzania Chat. Zobacz Podstawy Chat.
Aplikacja internetowa Oprogramowanie działające w przeglądarce internetowej, bez konieczności instalowania go na komputerze. Libra jest aplikacją internetową – dostęp do niej odbywa się przez przeglądarkę pod adresem app.libratech.ai.Strona internetowa Zbiór stron dostępnych w internecie. Strona internetowa Libra znajduje się pod adresem libratech.ai, a aplikacja – pod adresem app.libratech.ai.Okno Prostokątny obszar na ekranie wyświetlający program lub dokument. Można mieć otwartych wiele okien jednocześnie.Dokument Word Plik utworzony w Microsoft Word, z rozszerzeniem .docx. Dokumenty Word można przesyłać do Libra w celu analizy albo korzystać z Dodatku Word, aby używać Libra bezpośrednio w programie Word.Workflow Sekwencja Assistants współpracujących przy zadaniu, w której każdy Assistant bazuje na wyniku poprzedniego. Zobacz Tworzenie Workflow.Obszar roboczy Osobista przestrzeń użytkownika w Libra zawierająca Chats, projekty, Assistants i dokumenty. Każdy użytkownik ma własny obszar roboczy w ramach swojej organizacji.