Passer au contenu principal
Vous recherchez un terme spécifique ? Utilisez ce glossaire comme référence lors de votre utilisation de Libra.
Compte Votre profil personnel Libra, identifié par votre adresse e-mail. Votre compte vous donne accès à Libra et stocke vos paramètres et préférences. Vous vous connectez à votre compte avec votre adresse e-mail et votre mot de passe.Module complémentaire Un petit programme qui ajoute des fonctionnalités à des logiciels existants. Libra propose des modules complémentaires pour Microsoft Word et Outlook qui vous permettent d’utiliser Libra directement dans ces applications. Voir Module complémentaire Word et Module complémentaire Outlook.AI (Intelligence artificielle) Un logiciel informatique capable d’effectuer des tâches qui requièrent normalement l’intelligence humaine, comme comprendre le langage, répondre à des questions et analyser des documents. Libra utilise l’AI pour aider dans le travail juridique. L’AI lit vos questions et vos documents, puis génère des réponses utiles.Aktionsmodul Un module de contenu d’Otto Schmidt. L’Aktionsmodul Zivilrecht (module d’action en droit civil) est inclus dans les abonnements Libra et donne accès à Zöller, Erman et d’autres commentaires de référence. Voir Otto Schmidt.App / Application Un programme logiciel. Libra est une application web, ce qui signifie que vous y accédez via votre navigateur web (comme Chrome ou Safari) plutôt que de l’installer sur votre ordinateur. Vous pouvez également dire « l’application Libra » pour désigner le site web Libra à l’adresse app.libratech.ai.Assistant Un assistant AI configuré avec des instructions, des connaissances et des paramètres spécifiques. Les Assistants peuvent être personnels, partagés avec des collègues ou sélectionnés dans la bibliothèque. Voir Introduction aux Assistants.Pièce jointe Un fichier (comme un PDF ou un document Word) que vous ajoutez à un Chat ou à un e-mail. Dans Libra, vous pouvez joindre des documents pour que l’AI les lise et les analyse.AVV (Auftragsverarbeitungsvertrag) Un accord de traitement des données requis par la loi allemande pour les prestataires de services qui traitent des données personnelles pour le compte de leurs clients. L’accord de traitement des données de Libra est intégré dans nos Conditions générales. Voir Conformité GDPR.
Navigateur Un programme utilisé pour accéder aux sites web sur internet. Les navigateurs courants comprennent Google Chrome, Safari, Microsoft Edge et Mozilla Firefox. Vous utilisez un navigateur pour accéder à Libra à l’adresse app.libratech.ai.Bouton Un élément cliquable à l’écran qui effectue une action lorsque vous cliquez ou appuyez dessus. Par exemple, le bouton « Envoyer » soumet votre message à Libra.
Chat L’interface principale pour interagir avec Libra. Un Chat est une conversation où vous pouvez poser des questions, demander des analyses et obtenir de l’aide. Voir Bases du Chat.Chatbot Un programme informatique conçu pour avoir des conversations avec des personnes. Libra est un chatbot spécialisé pour le travail juridique. Vous tapez des questions ou des instructions, et le chatbot répond avec des informations utiles.Citation Une référence à une source que Libra a consultée pour fournir une réponse. Les Citations apparaissent dans les réponses du Mode recherche et renvoient au document d’origine.Clic Appuyer et relâcher un bouton de souris (ou appuyer sur un écran tactile) pour sélectionner quelque chose ou déclencher une action. « Cliquez sur le bouton » signifie déplacer le curseur de votre souris sur le bouton et appuyer sur le bouton gauche de la souris.Cloud Une façon de stocker des données et d’exécuter des logiciels sur des serveurs distants accessibles via internet, plutôt que sur votre propre ordinateur. Libra fonctionne « dans le cloud », ce qui signifie que vos données sont stockées en toute sécurité sur les serveurs de Libra et que vous pouvez y accéder depuis n’importe quel appareil disposant d’une connexion internet.Colonne Dans Discovery, une colonne représente une information à extraire de chaque document (par exemple, « Valeur du contrat » ou « Délai de préavis de résiliation »). Voir Modèles Discovery.Contexte Des informations qui aident l’AI à comprendre ce dont vous avez besoin. Lorsque vous téléversez un document ou fournissez des détails contextuels, vous donnez du contexte à Libra. Un contexte plus riche conduit généralement à de meilleures réponses.Copier-coller Un moyen de dupliquer du texte ou des fichiers. « Copier » enregistre une sélection dans la mémoire de votre ordinateur ; « Coller » l’insère ailleurs. Utilisez Ctrl+C (ou Cmd+C sur Mac) pour copier et Ctrl+V (ou Cmd+V) pour coller.Critère Dans Review, un critère est un élément à vérifier ou à extraire d’un document (par exemple, « Clauses de non-concurrence présentes »). Voir Modèles Review.Curseur La ligne verticale clignotante qui indique où le texte apparaîtra lorsque vous tapez. Désigne également le pointeur de la souris à l’écran.
Tableau de bord Un écran qui affiche un aperçu des informations importantes en un coup d’œil. Dans Libra, votre écran principal affiche les Chats récents, les Projets et un accès rapide aux fonctionnalités.Base de données Une collection organisée d’informations stockées électroniquement. Dans le Mode recherche, Libra recherche dans des bases de données juridiques contenant des décisions de justice, des lois et des commentaires.Réflexion approfondie Un mode de Chat qui donne à Libra plus de temps pour analyser des problèmes complexes, aboutissant à une analyse plus approfondie. Voir Modes Chat.Discovery Une fonctionnalité permettant d’extraire et de comparer des informations dans plusieurs documents. Les résultats s’affichent sous forme de tableau. Voir Bases de Discovery.Bibliothèque de documents Un emplacement centralisé pour stocker les documents auxquels vous souhaitez accéder dans plusieurs Chats et Projets. Voir Bibliothèque de documents.Review Une fonctionnalité permettant d’analyser systématiquement des documents individuels en fonction de critères définis. Voir Bases de Review.Téléchargement Copier un fichier depuis internet ou un service cloud vers votre ordinateur. Lorsque vous exportez un document depuis Libra, il se télécharge sur votre ordinateur.Glisser-déposer Un moyen de déplacer des fichiers en cliquant dessus, en maintenant le bouton de la souris enfoncé, en les déplaçant vers un nouvel emplacement et en relâchant. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers dans Libra pour les téléverser.
Chiffrement Une méthode de sécurité qui rend les données illisibles de sorte que seules les personnes autorisées puissent y accéder. Libra chiffre vos données à la fois lorsqu’elles sont transmises via internet et lorsqu’elles sont stockées sur des serveurs.Exportation La possibilité de télécharger les résultats de Libra sous forme de fichiers Word, PDF, Excel ou dans d’autres formats.
Fichier Un document numérique stocké sur un ordinateur, comme un document Word, un PDF ou une feuille de calcul. Vous pouvez téléverser des fichiers dans Libra pour les analyser.Format de fichier Le type d’un fichier, généralement indiqué par son extension (les lettres après le point dans un nom de fichier). Les formats courants comprennent .pdf (documents PDF), .docx (documents Word) et .xlsx (feuilles de calcul Excel).Dossier Un conteneur permettant d’organiser des fichiers sur votre ordinateur ou dans le stockage cloud. Similaire à un dossier physique qui contient des documents.
GDPR (Règlement général sur la protection des données) Le règlement de l’Union européenne qui protège les données personnelles et la vie privée. Libra est entièrement conforme au GDPR. Voir Conformité GDPR.Générer Lorsque l’AI crée un nouveau texte basé sur vos instructions. Par exemple, Libra génère des réponses à vos questions ou génère des ébauches de documents en fonction de vos exigences.
Hallucination Lorsqu’une AI génère des informations qui semblent plausibles mais sont incorrectes ou inventées. Le Mode recherche de Libra réduit les hallucinations en ancrant les réponses dans des sources de bases de données vérifiées.
Icône Une petite image ou un symbole représentant une fonction ou une fonctionnalité. Par exemple, une icône de loupe signifie généralement « rechercher » et une icône de trombone signifie « joindre un fichier ».Champ de saisie Une zone où vous saisissez du texte. Le champ de saisie principal dans Libra est l’endroit où vous tapez vos questions et instructions en bas du Chat.Connexion internet Le lien entre votre ordinateur et internet. Libra nécessite une connexion internet active pour fonctionner, car il traite vos demandes sur des serveurs distants.ISO 27001 Une norme internationale pour les systèmes de management de la sécurité de l’information. Libra est certifié ISO 27001. Voir Certifications.
Juridiction Dans le Mode recherche, le système juridique ou le pays dont vous souhaitez rechercher les lois. Sélectionner une juridiction aide Libra à se concentrer sur les sources pertinentes (par exemple, le droit allemand, le droit suisse, le droit de l’EU).
Base de connaissances Une collection d’informations à laquelle un Assistant peut se référer pour répondre à des questions. Vous pouvez ajouter des documents à la base de connaissances d’un Assistant pour en faire un expert sur des sujets spécifiques.
Grand modèle de langage (LLM) La technologie AI qui permet à Libra de comprendre et de générer du texte. Libra utilise des modèles de fournisseurs tels qu’OpenAI et Anthropic.Lien Du texte ou une image sur lequel vous pouvez cliquer pour accéder à une autre page ou à un site web. Les liens sont souvent affichés en bleu et soulignés. Dans Libra, les Citations comportent des liens vers les documents sources.Connexion / Se connecter Le processus d’accès à votre compte en saisissant votre adresse e-mail et votre mot de passe. Vous vous connectez à Libra à l’adresse app.libratech.ai pour commencer à l’utiliser.Déconnexion / Se déconnecter Le processus de fin de session et de déconnexion de votre compte. Déconnectez-vous toujours lorsque vous utilisez un ordinateur partagé.
Menu Une liste d’options ou de commandes. Cliquer sur un menu affiche les actions disponibles. Dans Libra, la barre latérale contient des menus pour les Chats, les Projets et les Paramètres.Modèle (AI) Dans l’AI, un modèle est le système sous-jacent qui traite votre saisie et génère des réponses. Libra utilise plusieurs modèles AI et sélectionne automatiquement le meilleur pour chaque tâche.
Notification Une alerte ou un message vous informant de quelque chose, par exemple lorsqu’un collègue partage un document avec vous ou lorsqu’un processus est terminé.
Hors ligne Non connecté à internet. Libra ne fonctionne pas hors ligne ; vous avez besoin d’une connexion internet pour l’utiliser.Organisation Votre entreprise ou cabinet dans Libra. Tous les membres de l’équipe appartiennent à la même organisation et peuvent partager des ressources en son sein. Voir Gestion d’équipe.Résultat Le résultat que Libra produit - le texte, l’analyse ou le document qu’il génère en réponse à votre saisie.
Mot de passe Un mot ou une phrase secrète utilisé pour vérifier votre identité lors de la connexion. Gardez votre mot de passe sécurisé et ne le partagez pas avec d’autres personnes.PDF (Portable Document Format) Un format de fichier qui préserve la mise en forme des documents sur différents appareils et programmes. Les PDF sont couramment utilisés pour les contrats et les documents officiels. Vous pouvez téléverser des PDF dans Libra pour les analyser.Espace réservé Une variable dans un modèle de document (comme {{CLIENT_NAME}}) qui peut être automatiquement remplie avec des informations provenant d’un document de référence. Voir Remplir les espaces réservés.Playbook Un document contenant des conditions standard, des positions ou des directives pouvant être utilisés pour la comparaison lors de la révision de contrats.Confidentialité La protection des informations personnelles et confidentielles. Libra est conçu avec de solides protections de la vie privée pour le travail juridique.Projet Une unité organisationnelle dans Libra pour regrouper des Chats, des documents et des Assistants connexes. Voir Projets.Invite Le texte que vous saisissez pour communiquer avec Libra - vos questions, instructions ou demandes.
Actualisation Recharger une page web pour voir le contenu le plus récent. Si Libra semble bloqué, essayez d’actualiser votre navigateur en appuyant sur F5 ou en cliquant sur le bouton d’actualisation.Mode recherche Une fonctionnalité qui donne à Libra accès aux bases de données et sources juridiques, fournissant des réponses avec des Citations. Voir Mode recherche.Réponse La réponse ou le résultat que Libra fournit après que vous ayez posé une question ou donné une instruction.
Enregistrement Stocker votre travail pour ne pas le perdre. Dans Libra, vos Chats sont enregistrés automatiquement.Défilement Faire défiler le contenu vers le haut ou vers le bas lorsqu’il ne tient pas sur un seul écran. Utilisez la molette de votre souris ou la barre de défilement sur le côté droit de la fenêtre.Recherche Rechercher des informations spécifiques. Vous pouvez rechercher dans l’historique de vos Chats dans Libra en utilisant la barre de recherche dans la barre latérale.Siège Une licence utilisateur dans votre abonnement Libra. Chaque membre de l’équipe nécessite un siège. Voir Abonnement et facturation.Serveur Un ordinateur puissant qui stocke des données et exécute des applications pour de nombreux utilisateurs. Les serveurs de Libra sont situés en Allemagne et traitent vos demandes en toute sécurité.Session La période entre le moment où vous vous connectez et celui où vous vous déconnectez. Votre session se termine lorsque vous vous déconnectez ou après une période d’inactivité.Paramètres Des options que vous pouvez ajuster pour personnaliser le fonctionnement de Libra, comme les préférences linguistiques ou les paramètres de notification.Barre latérale Un panneau sur le côté gauche de l’écran qui affiche les options de navigation comme vos Chats, Projets et Assistants.Logiciel Des programmes et applications informatiques. Libra est un logiciel conçu pour aider dans le travail juridique.Source Une base de données ou un fournisseur de contenu que Libra peut interroger en Mode recherche (par exemple, Otto Schmidt, Schweizer Rechtsprechung, EUR-Lex).Abonnement Un plan de paiement qui vous donne un accès continu à Libra. Les abonnements sont généralement facturés mensuellement ou annuellement.
Onglet Un moyen d’avoir plusieurs pages ouvertes dans une fenêtre de navigateur. Chaque onglet affiche une page différente. Vous pouvez avoir Libra ouvert dans un onglet tout en travaillant sur autre chose dans un autre onglet.Modèle Dans Review ou Discovery, un Modèle est un ensemble réutilisable de critères ou de colonnes. Les Modèles assurent une analyse cohérente sur plusieurs Reviews ou Discoveries.Champ de texte Voir « Champ de saisie ». Une zone où vous pouvez saisir du texte.Bouton bascule Un interrupteur qui active ou désactive une fonctionnalité. Cliquez sur un bouton bascule pour changer son état. Par exemple, vous activez le Mode recherche pour l’activer.Suivi des modifications La fonctionnalité de Microsoft Word permettant d’afficher les révisions. Le module complémentaire Word peut insérer des suggestions en utilisant le suivi des modifications. Voir Réviser des documents dans Word.Données d’entraînement Les informations utilisées pour entraîner un modèle AI. Libra n’utilise pas vos données pour entraîner des modèles AI - vos informations restent privées.Page Sécurité La bibliothèque de documentation relative à la sécurité, à la conformité et aux aspects juridiques de Libra, disponible à l’adresse libratech.ai/security.
Téléversement Envoyer un fichier depuis votre ordinateur vers un site web ou un service cloud. Vous téléversez des documents dans Libra en cliquant sur le bouton de pièce jointe ou en faisant glisser des fichiers dans le Chat.URL (Localisateur uniforme de ressources) L’adresse d’une page web, comme app.libratech.ai. Vous tapez une URL dans la barre d’adresse de votre navigateur pour visiter un site web.Utilisateur Une personne qui utilise un logiciel. Dans Libra, chaque personne possédant un compte est un utilisateur.Nom d’utilisateur Un nom qui vous identifie dans un système. Dans Libra, votre adresse e-mail sert de nom d’utilisateur.
Source vérifiée Une Citation dans le Mode recherche qui renvoie directement à un document dans une base de données juridique. Les sources vérifiées sont plus fiables que les références non vérifiées provenant des connaissances générales de l’AI. Voir Mode recherche.Saisie vocale Un moyen de saisir du texte en parlant plutôt qu’en tapant. Libra peut transcrire votre voix en texte. L’icône du microphone se trouve dans le champ de saisie du Chat. Voir Bases du Chat.
Application web Un logiciel qui s’exécute dans un navigateur web plutôt que d’être installé sur votre ordinateur. Libra est une application web - vous y accédez via votre navigateur à l’adresse app.libratech.ai.Site web Un ensemble de pages sur internet. Le site web de Libra est à l’adresse libratech.ai, et l’application est à l’adresse app.libratech.ai.Fenêtre Une zone rectangulaire sur votre écran qui affiche un programme ou un document. Vous pouvez avoir plusieurs fenêtres ouvertes à la fois.Document Word Un fichier créé dans Microsoft Word, avec l’extension .docx. Vous pouvez téléverser des documents Word dans Libra pour les analyser ou utiliser le module complémentaire Word pour utiliser Libra directement dans Word.Workflow Une séquence d’Assistants qui travaillent ensemble sur une tâche, où chaque Assistant s’appuie sur le résultat du précédent. Voir Créer un Workflow.Espace de travail Votre espace personnel dans Libra contenant vos Chats, Projets, Assistants et Documents. Chaque utilisateur dispose de son propre Espace de travail au sein de son organisation.